日本と韓国の議論の広場

かなり燃えてますが、落ち着いてね(笑)

あなたの質問に答えてもあまり意味がないように感じます。
先の投稿でも書きましたが、サービスの観念が違うということで終わります。

あなたがkhaniさんに書いた「朝鮮人」には、内心ドキッとしました。
以前私が、在日の表記を的確にして欲しいと書いたでしょ。
それと同じことなのです。
韓国では、朝鮮という国を認識していないのです。
朝鮮はないのですから、朝鮮人はなんぞやになるわけですね。
これは私が言った在日の区別と同じでまったく強制ではないことを理解してください。
あなたが相手に言いたいこと、伝えたいことを正確に伝えるための表現方法なのです。
誰に言ってるのか、何のことを言ってるのか相手に伝わらなければ意味がありません。
それだけのことです。
日本での感覚での朝鮮人という表現では、伝わらないというだけのことです。
相手に分かりやすく書くことも、話し合いには必要だと思います。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
nishinaさん、難しくなさそな話題のみ食いつく由紀さおりです(笑)
レスくださってありがとうございました。