日本と韓国の議論の広場

＞＞No.172839のトピ屑
1、正月30日に和議受け入れ確認の使者として龍胡出傳汗が来て、仁祖に三跪九叩頭禮を行った。
＞・龍胡は龍骨大を蔑称したもの(龍(骨大)＋清人の蔑称｢胡｣＝龍胡)で、龍胡出傳汗なんて人物はいない。また、清が朝鮮に求めたのは和議ではなく、降伏か死かの二者択一。
＞＞No.172962のトピ屑
盛大に自爆したNo.172839への突っ込みにまともに回答出来ずに清史稿の記述を持ち出し逆質問。
No.172973のトピ屑
汗＝ハーン＝ホンタイジであることを理解出来ず、龍胡出傳汗なんて架空の人物を創出したことで窮地に立ち、苦し紛れにウィキの三跪九叩頭の礼の記述が論点だったと言い出すが、これまでのトピ屑の主張を見れば分かるとおり、礼の記述なんて一切論点にしていない。さて、弁明を聞こうか。

読点がそうなっているからな。そのまま訳せばそうなるさ。
↓
「龍胡入報, 出傳汗言曰」
↑
正しくは、「龍胡入報出傳」、「汗言曰」と、ならないとな。（猛爆）

＞＞打ち首になる可能性もあったさ。
ゆえに、仁祖が心配で「皇帝の言葉（今後、両国は家族となる。）と両将が努力してくれた事を信じるだけです。」と言ったわけだな。（猛爆）
＞皇帝の言葉とは、国書にあったこの事だ。
若拒者必戮, 順者必懷, 逃者必俘, 其在城、在野, 有傾心歸順者, 秋毫無犯, 必重養之。
殺されても文句が言えないような状況で、降伏の儀式を済ませもしない内に、ホンタイジが仁祖に親しげに声をかける訳が無かろうに。
しかも、一回嘘の降伏をしたことがばれている状況下であるから尚更だ。

お前の国書というのは、和睦折衝時の返書で崇紱元年十二月初二日付けね。
↓
曉諭列邑使忠義之士各效策略勇敢之人自願從征等語其他辭難以悉數朕以此故特擧義兵爾等途炭實非予願爾國君臣自令汝輩遭殃耳然爾等但安家樂業切毋妄自逩逃罹我鋒敵若拒者必戮順者必懷逃者必俘其在城在野有傾心歸順者秋毫無犯必重養之諭爾有衆咸使聞知 崇紱元年十二月初二日 　 此勅印來

龍胡が皇帝の言葉を伝えたのは、崇紱２年2月1日。（猛爆）

＞＞降伏式が無事終わって、皇帝の言葉通り両国が一家となったからな。まったく思考が稚拙だな。もっと本でも読んで読解力をつけろよ。（猛爆）
＞いや〜、こんな阿呆みたいな返しが出来るお前の頭の中をのぞいてみたいわ(苦笑)。
＞＞ウィキの引用文だけでは、前後が分からないから如何様にも訳せるさ。
で、
「言っている事が、発言単位でころころ変わる。」
↑
と書いてるから、一応理解はしてるわけだな。（猛爆）
＞お前が、こういった馬鹿発言を譫言みたいに繰り返すしかできない暗愚であることは十二分に理解してるよｗ

素直に｢二の句が継げません、参りました」と言えば済む話。（猛爆）