日中関係

だいたい、中国がしっかりしてなかったのが元である。
総身に知恵が周りかね、各国の草刈り場になって、日本もでていかなけ
れば、身が危なくなってしまった。 現在もそうだ。 　　 自分は核を持って、日本に虐められた、
　 ナイフを買った、鉄砲を持ってる、と喚き散らす。一体何を考えてるんだと云いたい。
自分が一端武器をもったら他人が何を持とうが、何も言えない。
何を云おうが負け犬の遠吠えである。 　　　 誠に恥を知らぬ国柄であると言える。
表札を何回差し換えてもバカはバカである。 　　 問題は中身である。
何時如何なる時も、持ち場持ち場で最善を尽くすよう、恥ずかしくない
生き方をする様努めるのが、先ず以ての人の努めである。
これだけで、先ず一生かけての大業である。

王貞治は封建的だから名を変えるべきですか。 　　 彼の祖先が、仮に悪
い王様で人々を苦しめていたとしても其れを以て誰が彼を非難するでし
ょうか。王さんが悪事を働いた時に批判や評価を受けねばならなくなるのではな
いでしょうか。
現在も我々が問われているのであって、過去の人を責めたり、手みやげ
持って米つきバッタのようにされても、失ったものは返ってこないので
ある。
今ここの世を、譲り合ったり励まし合ったりできもしない者達が、過去
の人たちの争いや責任を非難するのは当らない。 　 紛争の種は何時の世
も尽きるものではない。 　　 昔の人は、素直に勇気を持って戦ったとも
言える。
その犠牲はあまりに大きかったのだが。
今は恐くて戦えないだけである。 　 アメリカと云う重しがとれたら、
10万や50万の犠牲で勝てるなら、開戦しようと云う国や、事態はゴロゴ
ロしていると見るべきだろう。 　 未だ非戦の理念は編みだし得ていな
い。
各自の心と体に問うしかない。 　 戦いも平穏もそこにしかない。

あの一応日本語のサイトなので、日本語でお願いします。
Yahooって中国には進出してないんですか？
コミュニケーションをとるためのものですよね。コレ。
「ここが変だよ日本人」という番組の中で今度
「ここが変だよ中国人」という企画をやるそうです。
参加してみては？
「ここが変だよ！日本人」のボードはYahooのアジアとバラエティの２箇所にありますよ。

經濟層面的合作也不樂
觀。在中共剛開放改革期間，日商争相去大陸投資的勢頭已完全消失，日
本向大陸投資已逐年減少。据六月二十五日《国際先驅論壇報》的專題報
導，「日本企業開始把資金投向印尼、越南等勞動力更廉价的国家；同時
中国也開始自己大批生産過去从日本進口的消費品。」七月五日《洛杉磯
時報》的報導則説，「日本在中国大陸的投資額自一九九五年起逐年降低
，過去一年更大幅減少百分之二十。」《洛杉磯時報》的報導標題是「日
本中国漸行漸遠」。从經濟到軍事領域，以及外交走向，都可以預測出，
東京和北京的關系將会摩擦不断，前景暗淡。

原載香港《争鳴》雜志一九九九年九月号

北京和東京的關系將不断有摩擦：中共近年来極力發展軍力，
更新解放軍的装備，并研制飛彈，包括長程洲際導彈。這些可以覆盖整个
日本領土的飛彈，以及中共海軍的擴張，并不断揚言對台用武，對東亞地
区的穏定構成威脇，尤其使日本感到實質性危險。而日本爲對付北韓和中
共而發展軍力，并加強和美軍以及南韓軍隊的合作，擴大海上自衛隊的活
動范圍，又被北京視爲軍事圍堵。東京和北京的這種相互軍事威脇，以及
相互猜疑、恐惧和憂慮，導致這兩个亞洲大国的關系不会和睦，更不会相
互信任。而對於日美的軍事合作，北京視爲是冷戰後美国全球戰略改變，
由防御轉爲進攻，對北京實行的一種戰略圍堵。這種感覺和解讀，使北京
對東京会一直警ti4，潜在地把東京視爲敵人。這種心理也導致日本和中共
的關系不可能真正改善，更不会真正友好。

櫻井還説，對日本構成重大威脇不僅是中共
的核武戰力，中共廿八万人的海軍也比總数廿五万人的日本自衛隊超出甚
多，而且對日本生命綫的海綫防衛最棘手的是中共擁有六一艘潜水艇。如
果中共潜艇出没於日本西南海綫，則日本完全束手无策，因爲日本是以貿
易爲国，等於生命綫遭切断，而且中共現正从俄羅斯買進四艘新鋭潜艇及
二艘驅逐艦，中共海軍將可望於二○一○年超過日本海上自衛隊，雖然日
本海上自衛隊目前是僅次於美国的世界第二強大的海上戰力。櫻井認爲，
空軍方面亦同，北京開始生産蘇kai3二七，即相当於日本的Ｆ一五戰斗机，
而北京原有空軍四十七万人及戰机三七四○架，加上蘇kai3二七，亦將在二
○一○年超越日本。櫻井的結論是，中共在必要時能動員如此戰力本身便
對周邊構成威脇，而日本唯一的方法是與美国合作来加強日本的實力，并
認識到中共飛彈是miao2准日本和台湾的，日本應以自身力量来防衛自己。

最
近日本着名軍事評論家櫻井在東京的《周刊新潮》《雜志上，在「日本危
机」的專題中以「中共軍力的威脇」爲題，專訪了日本几位着名的国際關
系学者及軍事專家，結果這些專家一致認爲，中共軍力已構成對日本的嚴
重威脇，中共最先進的核彈平時就miao2准着日本與台湾。杏林大学教授平松
茂雄認爲，中共国防開支用於現代化，并不是平均投給三百万解放軍，而
是重点装備部分精鋭部隊，如果僅一成實現現代化，也有三十万人。
中国大陸周邊国家，包括有廿五万人自衛隊的日本在這一点无法和解放軍相比；而且解放軍的机動力相当驚人，中共必要時可以動用民航机来輸送軍隊。拓殖大学国際開發研究所的茅原郁生教授指出，
中共擁有三種運載核武的工具，即洲際彈道飛彈、潜水艇發射用飛彈及轟
炸机等.miao2准日本的中共飛彈布置在與北韓相鄰的遼寧省通化基地及江西省的樂平基地。櫻井則指出，中共装備飛彈及核武的部隊「二炮」，和空軍、海軍是同等級組織，被称爲「飛彈軍」，共有六个師團，達十二万五千人，正好是日本自衛隊人数的一半，而且手中握有中距離彈道飛彈、東風三号、東風廿一号、潜水艇發射用飛彈等。

它標志着南韓和日本、以及美国建立三角軍事聯盟的趨勢。
北京對日本、南韓以及美国結成軍事聯盟顯然不僅十分戒備，而且相当担
憂。因爲這不僅對中共海軍在南中国海的擴張有障碍，而且一旦中共决定
對台湾采取軍事行動，日本與美国可能聯手干預台海危机，而且届時南韓
可能也会站在美日一邊。

北京軍事擴張，對日構成威脇：日本所以這樣注重發展軍力，
眼前之危是爲了對付共産北韓，其長遠目的則是爲了平衡和防[[中共的軍
力威脇。日本「国防白皮書」指出，解放軍海空軍都在致力於現代化，提
升核武戰斗力。同時中共擁有中、短程導彈及全球最大規模的陸軍。今年
日本許多雜志或軍事專家，愈来愈將中共的軍事威脇視爲日本的危机。

日本對台湾的同情支持傾向増加：雖然日相小渊在訪問北京時
一再解釋，「周邊状態」是以事態性質，而不是地理位置爲研判根据，但
日本衆院「日美防衛合作指針特委会」委員長山崎拓公開声称，「如中共
使用武力解放台湾，則不能認爲不会對日本的和平與安全産生重要影響。
對於給日本和平與安全帶来重要影響的事態，日本定將實施對美支援，這
一点周邊事態法已經確定。」山崎拓的這種看法，意味着一旦中共武力犯
台，日本会認爲這是属於「周邊事態」而依据法律可以軍事干預，或至少
会依据「日美安全新指針」給予美軍援助。它等於日本將在中共武力攻台
時，和美軍以及台湾站在一起，共同對付中共。

　　 日本南韓軍事合作令北京不安：由於二戰時日軍侵略了韓国，
南韓對日本發展軍力一向担憂。但自从北韓發展飛彈威脇到南韓和日本之
後，日韓關系迅速變化，不僅在其他領域加強了合作，而且第一次南韓不
再介意日本擴大海上自衛隊，并且在八月初歴史性地第一次和日本海軍聯
合軍事演習。

日本「国防白皮書」令北京焦慮：

　　 日本最近公布的一九九九年度「国防白皮書」，有重大變化。日本戰
後的和平憲法，嚴禁日本作出攻撃性軍事行動，但本年度的「国防白皮書
」寫明，如果日本有理由相信別国可能發動襲撃，則先發制人地出撃也不
算違憲。日本做出這樣的政策改變，主要是因爲北韓的導彈威脇。北韓已
擁有大浦洞中長程導彈，射程估爲一千五百公里以上，日本全国毎一角落
都在其射程之内。日本通過這樣的「白皮書」，ling4一个目標則是爲了對付
北京。該「白皮書」特別提到中共，指最近闖入日本經濟海域范圍的中共
艦艇増多，強調，「必須進一歩注意中共軍隊在海上的活動范圍」。對日
本「国防白皮書」做出激烈反應的是北京和平壤，中共和北韓都peng1撃説，
所謂「先發制人」自衛攻撃，實際上可成入侵鄰国的藉口。中共軍方喉舌
《解放軍報》在七月底peng1撃日本「国防白皮書」列入「先發制人」条款，
是有其「不可告人的目的」。

家から夕食の電話が掛りっきりで慌てました。

お詫びします。

＞この国というのは日本と解釈して良いんですよね。中国ですか？

勿論日本です。

奇麗ごとですます気はありません。
できればそういう願望を込めて両国の友好に少しでも寄与したい。
これが偽らない気持ちです。

ZEROMERのご意見に全面的に賛成させていただきます。

とても理想的な考えですね
＞尾崎行雄翁の遺言「愛国心ではなく人類愛を」をいつも肝に銘じこの国に熱い思いを寄せ投稿しているつもりです。

この国というのは日本と解釈して良いんですよね。中国ですか？

＞一番大事なのは「なにが日本のためになり且つ中国のためになるか」ですね。

私の考えが少し違うのは「なにが日本のためになりまたは中国のためになるか」です。言葉遊びに思えるでしょうが、日本の幸せのためには時には中国のことは後回しになることもあり得ると言うことです。自分の家を守れない人が町内会の防犯を語れないように、お隣のご近所さんも自分のスタンスを明確に
しないと同じ町に安心して住めないし、相手にされなくなります。
「地球は一家、人類は皆兄弟」って言う前に日本か中国かそのスタンスは
ここのトピックでは重要なファクターのような気がします（私見）

Ｙａｈｏｏ君ことＴｅｌｌｍｅ様のようなことを聞かないでくださいね。
どちらにも立っています。
ひとりよがりの身びいきはしたくありません。
しかし、一番大事なのは「なにが日本のためになり且つ中国のためになるか」ですね。
貴方も同じでしよう。
尾崎行雄翁の遺言「愛国心ではなく人類愛を」をいつも肝に銘じこの国に熱い思いを寄せ投稿しているつもりです。

しかし、Ｙａｈｏｏ様は違います。

ZEROMERさんが感情的になっていると言われればそうでしよう。
私が否定しても貴方がそうだと言えば仕方ありませんからね。

何度も読み返した。
何とか類推できるようになった。

要は・・・・
Tell_meさんが中国政府が日本に対して同情的な発言を持ち出したが
このことはAkashi_Sugarlightさんには受け入れがたい事だった。

そこでいつもは反対意見をするjyouiさんの意見を借りて、
彼（jyouiさん）でさえ
＞決して、同列に「軍部の犠牲者」とはくくれないと思います。
ということを言いたかった。

日本に加害者であることを自覚して謝罪しろと言いたかった訳ですか？
ところで何故そういうことを伝えるのに、
＞おれの息子でも君にような奴はカスだ。

こんな表現になるのか？それに対してはどう考えてますか？答え待ってます。

もう少し掻い摘んでくれないと・・・・

＞ご理解をいただけないかもしれませんが。
理解に苦しむよ。もう少し判りやすくして欲しい。

大体、Yahoo君って誰？
勝手にYahoo君に決めつけてるみたいだけど、公の掲示板で他の人も
読むんだから誰をYahoo君って呼んでるのか明確にして下さい。
Yahoo君と言ったり、Tell meさんと言ったり・・・不明です。

それから
＞台湾の問題は日中間の最大の懸念材料でもありますね。
彼の台湾に対する認識は日本人として恥ずべき思考でひとりよがりの発言だと思いますよ。

台湾の問題が最大の懸念材料とは思わないですよ。まあそれは置いておいて、
日本人として恥ずべき思考でひとりよがり・・・・ここにあなたは憤慨して
るんでしょ？だから感情的に成ってるんですよね。

感情的になるのは構わないんですけど、誹謗・中傷はここではルール違反
ですから程々にしましょう。あなたも日本人ならその位は理解できるはず。
それから貴方のスタンスは中国側？日本側？それも聞いておきたい。

感情論でＹａｈｏｏ君を非難しているわけではありません。
ご理解をいただけないかもしれませんが。

日台トピのコピー、台湾の問題は日中間の最大の懸念材料でもありますね。
彼の台湾に対する認識は日本人として恥ずべき思考でひとりよがりの発言だと思いますよ。
何故なら中国人のみならず台湾人をも侮辱しているからです。

以下 jyouiさんとＹａｈｏｏ君の戦争犠牲者に対するやるとりをそのまま転載します。

6802 => オフトピック。Akashi_Sugarlight様。
1999年8月31日, 14時16分,Tell_me
＞日中戦争で犠牲者になった軍人のことを国のために尽くした人たちで、．．．
中国政府も日本人も軍部の犠牲者であったと発言されていますけど。

＞君は勝手な思い込みで中国政府（中共）と中国人を侮辱しているではないか。
どこでですか？

＞おれの息子でも君にような奴はカスだ。
誹謗中傷しないで下さい。
他の投稿者の迷惑ですから、メイルを公開して下さい。
これは Akashi_Sugarlight さんのMsg 6801に対する返信です このメッセージに対する返信を見る

6824 => 横レス＞Tell_meさんへ
1999年9月1日, 12時15分,jyoui
＞中国政府も日本人も軍部の犠牲者であったと発言されていますけど。
このあたり、以前から私、気になっていた事ですけど、
この中国の見解は、公式に条約文や声明文に載っていない、非公式な個人見解ではないでしょうか。
私見ですが、中国の被害と同列に日本人の被害をくくる訳にはいかないと思います。多かれ小なかれ日本人は、ある意味被害者であると同時加担した責任があると思います。
決して、同列に「軍部の犠牲者」とはくくれないと思います。
これは Tell_me さんのMsg 6802に対する返信です このメッセージに対する返信を見る

多分だれかから言われると思う、’右もなく、左もなく、民主主義で
あれば、そのバランスがとれるでしょ？’って聞かれるかもしれない。

中国が民主主義であれば、欧米日本のようになれるの？これは私が
いつも考えている問題です。すくなくとも、人口と教育のレベル
からは無理だと思う。欧米よりは、中国の民主主義がインドや
インドネシアやフィリィピンなとの国に近いかもしれません。
そこから出できた問題は、インドやフィリィピンのようになれば、
中国は今の問題を解決できるの？官僚の不正、貧富の差、大量の失業
などなど、私個人には希望を持っていません、問題は深刻になる
一方だと思っています。

肝心なのは中国が民主主義かどうかじゃなく、肝心なのは中国人の
素質がどうなっていることです。

また、インドやフィリィピンのようになれば、中国は周辺国の
軍事脅威にならないですか？私はそう思わない。
インドが核実験を強行し、周辺国の脅威になるかどうかインドの
民主主義となんの関係もないです。中国が崩壊したら、周辺国
の軍事脅威にならなくなるのは事実でしょ。

同じ物をコピーしてるようだが、ここで台湾の話をコピーしてるが、
あまりに短絡的ではないか？

横レスで申し訳ないが討論の域を出ているようなので、敢えて質問して
みたのだが？

この辺のレスからこじれてるようだ。
第三者には見苦しいレスが続いているがAkashi_Sugarlightさんが言う、

＞例えば「戦争被害者」に対するjyouiさんの君へのレス。
俺も同じ意見だ。
君とはまったく違う。

これはどこを見ればよい？
それが判るように書き込みして欲しい。全ての人間が最初からここを
読んできてるわけではない。個人的な感情論でしかないのなら興味ないが。

さあ、中国の左派はどこに行ったの？文化大革命後、民間レベルでは、
彼らをかなり厳しく追究しましたが、軍人中の追究は不透明
でした。そして、大勢の左派はいまだでも重用されていないですが、
トウ小平さんの改革開放政策によって、貧富に差がだんたん大きくなり、
失業者が年々増え、彼らは一部国民の不満を利用し、’毛澤東時代にこん
な酷い問題はなかった’という理屈を主張し、自由経済と改革開放政策
自体を否定している。さらに、外交面で絶対弱腰を見せなかった毛澤東
に比べ、江澤民は弱腰であるっと叫びづつでいる。正直に言って、
正当または不正当な競争に負けた人だちは、左派の主張を支持している
のも不可解ではありません。

日本人は江澤民があまり好きじゃないけど、しかし、彼と朱さんが
代表している中国の改革派（右派）が失脚したら、それは本当に
中国の悪夢戻り、そして周辺国の悪夢の始まりだと思います。

スダーリンと違って、毛澤東は右派に対して、あくまでも’思想
改装、労働改装’の方針で彼らの言論を弾圧した。この運動で残った
のは、なんにも言わない中間派と毛澤東を支持した左派でした。
その後、有利になった左派は勢力を伸ばし、毛澤東の絶対正確性を
見せるために、嘘な経済情報を全国で流し、中国経済に大きな打撃
を与えました。さらに、共産党内部の権力闘争が激しくなり、若者
の情熱が利用され、文化大革命の惨劇がはじまったです。文化大革命中、
元右派だちはまた批判され、若者による私刑、体罰で命を落と
した人は非常に多いです。５０年代の’反右運動’に逃れた中間派だ
ちも文化大革命では右派と同じ運命でした。

時が過ぎ、毛澤東がこの世に去って行き、トウ小平が改めて’実事求事’
いわゆる’真実を求めよう’を提唱した。７０年代の後半から、全国範囲
で名誉返還運動をはじめ、５０年代と文化大革命で失脚した人だちを
重要な仕事場に呼び戻した。いま中国の政権を握っている朱首相、江主席
はまさにこのときから活躍し始めたんです。

いまだでも右と左の由来と区別がよくわからない私にとって、この
問題をうまく説明できるかどうかわからないけど、すこしでも
中国の現状を皆さんにわかっていただければ、幸いです。

中国の右派が５０年代中期と後半から、共産党の批判対象になっていた。
そのきっかけは、毛澤東が提唱した’百花斉放、百家争鳴’
いわゆる’みんなの意見を聞こう’というかなり民主的な治国方
針でした。この方針の下で、党内党外の知識人が共産党、毛澤東に
対して、いろんな不満と要望が噴出しました。それに驚いた毛澤東は、
逆の方向に問題を捉え、反対意見を持っている人は自分の敵だと
思い込み、全国範囲で大規模な浄化排除運動をしはじまったです。
このとき失脚した人だちのほとんどは’右派’でした。

質問２．
日中共同宣言に対して君はどう思っているのか。

Ｙａｈｏｏ様のお答え．
答えがない。答えろ。

これが君のいうデベートか。
答えると君の仲間に罵倒され俺以上に侮辱されるか。
わからんでもない。

豚野郎のカスめ。

質問１．
君は日本軍（君のおじいちゃんもそうだったらしいが）が中国を侵略し無差別の殺戮や略奪の残虐行為についてどう認識しているか答えてみろ。
良心的な兵士は戦友会に出ても「あの時首をはねたのはお前だな。何故それが自慢話になるんだ。恥を知れ」涙を流す元兵士もいる。
これが人間の尊厳だろう。
君はそのことを反省し中国の方々に申し訳ないという気持を持っているのか。
答えて下さい。

Ｙａｈｏｏ様のお答え．
中共内戦や先の大戦の犠牲者や親族の対して失礼ではありませんか？
それらの悲しい歴史を誹謗中傷の道具に使われるのは、心が痛みます。

大戦の犠牲者や親族を誰が非難した。バカモン。
日本軍（日本兵）が残虐行為や殺戮をした連中がいっぱいいる。
それを反省もせず自慢話にしている馬鹿がいると言っているのだ。
君はそのことを反省し中国の方々に申し訳ないという気持を持っているのか。
答えがない。答えろ。

君が中国人や台湾人を無知丸出しの傲慢さで侮辱するなら君を罵倒し侮辱しつずける。
わかったか。
わかったらすぐＹａｈｏｏに駆け込め。ストカーがいると言ってね。

＞お願いですから、ストーカーの様な誹謗中傷を止めて下さい。
私は本当に困っているのです。＞

君はこれしかないのかな。

下は親台湾の論調だ。勉強しろ。
＞だから台湾人は親日的であるという一面的な印象を与え、日本のタカ派の政治家や論客を不必要に勢いづけるばかりか、一般の日本人にさえ誤解を与えかねない。＞

豚野郎。

＞君だろうが。
＞なまちゃんばかり言ってまだ懲りないのか、このカスは。

＞＞何が懲りないのか、わけがわかりません？
懲りずに、誹謗中傷にいそしむ姿勢には頭が下がります。＞＞

君は日本の植民地時代の台湾統治を肯定し評価し、台湾の方々が親日的なのは中共（君の呼び方）のような独裁国家よりむしろ日本の方に親近感を持つ、つまり、多くの台湾人が日本に親近感や恩義さえ感じていると主張していたね。
これは間違いだと言っているのだ。これに対してなにひとつ反論がないではないか。
反論してみろ。
まだわからんか。俺の言っていることが。
だから君は性懲りのないカス野郎だと言っている。

出来れば、日本語の翻訳を付けて下さいな。

たぶん、私の推測では「しんぶん赤旗」の数日前の記事を同じような内容っていうところでしょうか。赤旗では、いまだに根拠のない慰安婦２０万人などとやっていましたからね。

中国語だから、詳しくは理解できませんが、大した脅威でもないのに日本が北朝鮮に対して騒ぎすぎだといいたいのですね？
そりゃあ、中国は北朝鮮と似たような（独裁という意味で）体制だし、言わせてもらえば仲間みたいなもんでしょ？仲間のワルがどれだけ悪態つこうが、自分に危害が及ばないのが分かってるから、そういうことが言えるんですよ。

少なくとも現在の日本の価値観から言って、異常にハイテンションなアナウンサーや気持ち悪いマスゲーム、指導者の銅像、軍事パレードなんかがある国は「恐ろしい」、「理解不能」の国なんです。中国のように「それくらいでビビンなよ」と言えるくらいのすれっからしにはまだ日本はなってないんですな。

おやおや。

面白い質問をされますね。今までの非礼に何もなく、いきなり質問ですか？
建設とは思えませんので、回答はしません。ご了承の程お願い申しあげます。
どうせ、人を誹謗中傷する道具に使うのでしょう？

中共内戦や先の大戦の犠牲者や親族の対して失礼ではありませんか？
それらの悲しい歴史を誹謗中傷の道具に使われるのは、心が痛みます。

ちなみに、終戦記念日のトピックでそのところの見識を私は投稿しています。
ちょうど日本に配属された、中国大使館の人の意見を擁護する投稿ですけど。
（しばらくして、ヨーロッパに行かれましたが。その方にお聞きすればどうでしょう？）

　 わざわざ、煽動して、他の人に当方を「悪意の投稿者」に仕立て上げるのは
　 止められたほうが良いと思いますけど。

　 当方が誤解されやすい文章を書くため、誤解されるのは当方の不徳の致す
　 ところですが、おとなしいのをいいことに、罵倒中傷を繰り返されては
　 たまりません。

　 人をおとしめるのはもう止めたら、どうですか？

＞その礼節を尊び礼儀をわきまえているＹａｈｏｏ様が何故Ｊｙｏｕｉさんと同じよう勤めもせず昼間からブラブラしてオダ巻いているんだ。

　 おやおや、こんなオフトピックな話題で、誹謗中傷ですか？
　 こんなことを言えば言うほど、貴殿の品格が知れるとしたものです。
　
　 私やＪｙｏｕｉさんが、プータロウであろうと、会社の社長であろうと
　 トピックには関係のない話。

　 語るに落ちましたね。
　
　 一生懸命赤の他人に説教し、根拠もない虚言で「悪いイメージ」のラベル貼りとは．．．
　 トホホ。そんなことしてばかりいると、誰も尊敬されなくなると思いますけど。
　 陰口めいたことをしたり、何ら関係ないことで、誹謗中傷するなんて所業
　 は日本ばかりか、他国でも支持を得られるとは思いませんが。
　
　 当方に対してもメイルも正々堂々直接投稿せずに、他者を煽動して、
　 「悪意の投稿者」に仕立てあげようとは、大したものです。

＞つまり、善意を持ち、人の話しも聞ける素直の気持になることだ。
　 誰のこと？akashiさんが、誹謗中傷をやめればそれで良いことではありませんか？

中国の消防士、日本流で育ちました

　 読売新聞によると、日本自治省消防庁などが進めてきた中国に対する消防技術支援がよ
うやく軌道に乗り、今年十月、「北京消防訓練センター」が開校するまでにこぎつけた。
東京消防庁などから派遣された消防士らは自分たちで専門用語を翻訳、試行錯誤でテキス
トを作り、消防や救難のノウハウを二年間にわたって指導してきたという。北京市消防局
にはこの春、日本から無償提供された消防車を使ったレスキュー隊も誕生、日本の関係者ら
は「よくぞ二年でレベルが上がった」と目を細めている。

　 同庁などによると、北京は都市化が進んで高層アパートが林立するようになり、一九
九一年、従来の消防計画が見直されて消防事業計画が策定された。この計画の中で、消防
士を養成する消防大学校に当たる「北京消防訓練センター」の設置がうたわれ、政府は九
五年、日本に政府開発援助（ＯＤＡ）を求めてきた。

　 要請された支援は、指導員の派遣や研修生の受け入れなど。日本政府はこの要請を受け
入れ、国際協力事業団などと協力して九七年から東京消防庁などの消防士の派遣を始めた
。

　 派遣される消防士の任務は、現地の指導的立場の職員に高度の専門知識を伝授する一方
、この職員が行う若い消防職員への教育方法を指導してきた。支援は二〇〇二年九月まで
続く予定で、一年以上滞在する長期スタッフだけで十二人が派遣され、必要に応じて補佐役
の短期スタッフも随時現地入りしている。

　 一年四か月にわたってレスキュー業務について指導し、今年三月に帰国した東京消防庁の
阿部寛三消防司令（４２）によると、指導は自分たちでテキストを作り、通訳を介して行
われた。

　 最も手間取ったのがテキスト作り。日本の消火活動について原稿を書き、それを中国語
に翻訳する作業が続いたが、消防の専門用語の訳語が定まらず、やきもきの連続だっ
たという。

　 また、時間についての受け止め方の違いも悩みのたね。中国では集合時間に人がそろ
わないこともしばしばで、当初は衝突することもあったという。「ぶつかることで、
かえって連帯感が生まれました」と阿部さんは話す。

　 同庁救助課の安達広・消防司令補（３９）は、阿部さんの補佐役を務めた一人で、「中国
の消防士たちの技術を吸収しようとする意欲は並々ならぬものがあった。みな予習や復
習を欠かさなかった」と振り返る。同庁には、中国の消防士から「日本の消防制度などを
学んだことは、理論的、技術的な支えとなる。派遣された日本人消防士との交流も刺激的で
、いい経験となった」との感謝の手紙も寄せられている。

　 国内ではこれまで消火優先で、ともすれば救命救急活動がなおざりにされること
もあったが、今回の支援で、「人命救助」優先の意識も芽生え始めている。

　 今春、北京に四隊のレスキュー隊が設けられたが、その基本精神は「どんなに燃え盛
っていても、安全に突入して人命を助ける」というもの。日本から無償提供された消防車三
十一台の一部も配置され、日本の技術が着々と根付き始めているという。

＜中国高速鉄道＞建設で日本が全面協力の意向伝える

　 毎日新聞によると、日本運輸省の土井勝二審議官は２５日、北京で鉄道省の孫永福次官と
会談し、政府が計画中の北京―上海間の高速鉄道の建設について、車両本体や信号設備など
の技術移転や、円借款などによる資金協力を含めて日本が全面的に協力する意向を伝えた
。

　 これに対し、孫次官は日本の積極的姿勢に感謝の意を示した。プロジェクト着手が決
定する時期は明確にしなかったが、日本側は「近く決まる」との感触を得たという。

　 ７月に訪中した小渕恵三日本首相らは中国側に、同高速鉄道建設に日本が官民あげて協力
する考えを示している。北京―上海間１３００キロを約６時間で結ぶ同鉄道は来年中にも着
工の見込みで、日本のほかドイツ・フランスのペアも受注合戦を展開中だが、中国側は
国際入札による決定を表明している。

　 また、朝日新聞によると、土井審議官はと、日本の新幹線技術について（１）独仏の
方式より５−８倍の大量・高密度輸送能力がある（２）省エネ・低騒音など環境面で優れ
る（３）１９６４年の初開業以来、技術革新を継続している――などの点を説明。日本側
の積極的な姿勢を強調した。

　 また中国側が強い関心を持つ技術移転については、日本側は高速車両や信号システムを単
に輸出するだけでなく、合弁会社設置など多様な方式を考えるなどと説明。資金面で
は円借款や輸銀ローンなど公的資金供与の可能性も伝えた。

　 鉄道建設の基本方針を定める中国側の「立項」の時期について、土井審議官は「煮詰ま
っており、年内の可能性が高い」との見通しを語り、プロジェクトが２００１年からの
次期５カ年計画に組み込まれる可能性を示唆した。

中国のことを理解するためには、少しでもお役に立てばと思います。
ホームページからの申し込みになっています。

URLは：http://www2u.biglobe.ne.jp/~zihui/ です。

よろしければ、おいで下さい

（片山忠明）http://world-reader.ne.jp/heart-jp-wo/t-katayama-990818.html
（中国現実的ニュースコラム）http://www.ne.jp/asahi/jtk/newscolumn/

まだ私も少ししか、読んでいませんが、おもしろそうです。
皆さんもアクセスしてはいかがでしょうか。

在不知不覺中，四小龍已跨入發達国家行列；不知不覺中，
四小虎的人均收入已達到3000美元；不知不覺中，印度在政治、
經濟、科技、文化諸領域已取得了世界公認的成就；不知不覺
中，北朝鮮的經濟、社会已到達了崩潰的邊縁；不知不覺中，
解体后的東欧已實現了經濟上的騰飛。。。。。我們要放眼看
天下，才能知道我們到底處在怎樣的一个位置，才能讓我們産
生緊迫感。
誰都不会懷疑具有五千年輝煌歴史的中国会再次發出令人
目眩的光芒，驕傲的中国人会再次昂起他們低垂已久的頭顱，
但問題在于還要過多久 ---- 下世紀中叶達到中等發達国家水平
承諾實在太含糊（中叶的范圍本身就很广，中等發達国家就
更没譜了），而中国將長期處于社会主義初級階段的論調更讓
人信心全无、心灰意冷。
看来，要想使中国在最短的時間内崛起，目前中国人所要
做的，不僅僅是努力工作；更重要的，是建立一種机制，在這
種机制下毎一个人的努力工作都能迅速的轉化爲成果。窃以爲，
這是關鍵！

現在北朝的情况，只不過是20年前中国的翻版，也就是説
从49年到78年，現在北朝發生的正是那時中国發生的，而且我
們還多个文化大革命。而實際上北朝有許多東西，如大躍進、
工業学大安、農業学青山等都是从中国学去的。我們比北朝
只領先20年，這20年使我們領先的，只是因爲我們做的兩件事：
1、實行資本主義的市場經濟。2、部分的打開国門，不再實行
完全閉關鎖国的政策。我們現在所享受的，全是這兩件事直接
或間接帶給我們的。在其他領域，我們比北朝又強在那里 ？
和他們又有多大的不同？
建国50年的中国確實取得了重大的成就，但這只是和我們
自己的从前相比，或和北朝這樣的国家相比的”重大成就“。
除此之外，我們還能和誰比？亞洲兄弟都處在飛速的上升期，
東南亞国家除印尼外也都走出了危机；東欧各国經濟増長状况
更是良好；俄羅斯經濟雖不理想，但其人民生活水平遠遠高于
中国。根据前几天我党喉舌報刊人民日報的数字，中国人均收
入甚至低于戰乱不断、人口素質極低的黒非洲（撒哈拉沙漠以
南非洲）国家的平均水平！
其實，当現代的中国人以一種居高臨下的姿態来看北朝鮮
并沾沾自喜的時候，更多的国家也正在用同樣的眼光看着我們。
在他們的眼里，中国和北朝鮮恐怕也没有太大的区別 ！
正如我一向強調的，衡量一个国家的發展，横向比較遠比
縱向比較更加客觀、公證，更有説服力。如果我們能超出
所有的對手，无疑我們就是第一；如果在我們成爲世界第一之
前，我們總是只超出過去的自已，那除了起到安慰或欺騙的作
用外，還有什麼意義？

値得注意的是，以美国爲首的北約在科索沃得手后，對日本産生
了難以抗拒的誘惑和刺激作用。日本近年使出渾身解数，把朝鮮的試
射導彈 染爲對日本安全的嚴重威脇，如果干渉朝鮮得手，日本不僅
不会被国際社会所譴責，還有“替天行道”的義舉，而在今年的聯合
国大会召開前又濃墨重彩地 染，政治意義更加微妙。

　　 値得欣慰的是，日本的言論并没有産生多大效果，人們依然對日
本保持有足 的警 。韓国一位深明大義的政治家就明確説，即使韓
国大禍臨頭，也絶不容許日本的一兵一卒再踏上韓国領土。由于散布
“中国威脇論”遭到中国的有力回撃后，如今日本又把矛頭指向比中
国弱的朝鮮，其用心堪称良苦。

散布“朝鮮威脇論”是日本想讓朝鮮等国放弃或喪失自己的防備
被日本入侵的能力，在日本“先發制人”時，它們只能束手就擒，再
次淪爲日本的附庸。日本想在亞洲嘗試西方所謂的“新干渉主義”。
再者，日本在“妖魔化”朝鮮等国后，可以達到孤立朝鮮和中国的目
的，并進一歩扮演亞洲的領導者和朝鮮等“通向西方的橋梁”。

　　 散布“朝鮮威脇論”是日本打着防衞的幌子，爲兜售并部署美国
的戰区導彈防御系統，在亞洲 新的“星球大戰”計劃，爲“先發制
人”再次入侵別国尋找借口，以混淆国際視听。前不久，日本防衞廳
發表白皮書，落力染朝鮮的威脇，并声称日本有權對亞洲国家實行
“先發制人”的攻撃。這種違反日本和平憲法的企圖就是日本想再次
虚幻軍国主義的美梦。有分析家早就指出，爲防遭鄰国指摘日本別具
軍事野心，東京政府得經常重申此立場，作爲擴軍的借口，而散布“
朝鮮威脇論”是繼“中国威脇論”之后最有效的做法。

掩盖擴張目的

　　 日本和平憲法嚴禁日本作出侵略性軍事行動，但多年来日本即使
不停地擴大軍事活動，也都未敢脱離該和平框架，而“朝鮮威脇論”
可以爲它軍事擴張尋找法理依据。借“朝鮮威脇論”来掩軍事擴張的
實質，先用輿論造勢，再尋找“合法理由”，然后再逐漸把暗中操練
的軍事活動明擺到卓面上。日本防衞廳就毫不隱瞞地説，若日本有理
由相信別国可能發動襲撃，則先發制人地出撃也不算違憲，日本“有
法律依据”對別国發動襲撃。最近几年，日本大肆増加軍費、添置先
進軍事武器、設備、大力研制具有強烈軍事目的的技術，无不與此相
關。

日本散布朝鮮威脇論

　　 朝鮮自去年發射一枚衞星后，日本就開始不遺余力地 染并散布
“朝鮮威脇論”，把朝鮮説成亞洲乃至整个世界的“不穏定因素”和
“巨大的威脇”，刻意營造朝鮮所帶来的“恐怖气氛”。日本還殺有
介事地放言，如果一枚朝鮮導彈撃中東京，生物彈頭可導致12万人傷
亡、核彈頭致使8万人傷亡、化学彈頭使1000 -- 2000人性命不保、常
規彈頭有100人傷亡。近来，這種子虚烏有的噪音在日本更是甚囂塵
上。然而，无論日本如何宣揚，也仍然掩盖不了其復雜的目的。

欲加之罪

　　 在亞洲，作爲美国的扈从和一心想要做“領導者”，日本在玩強
權政治的游戲。衆所周知，即使朝鮮有制造導彈的能力，其與日本、
美国等相比要差得很遠，即使與中国比，也相差不小。奇怪的是，連
朝鮮的近鄰韓国并不怎麼担心，而遠離朝鮮的日本叫囂得比誰都起勁
。散布關于朝鮮的威脇，日本就儼然成爲无力自衞的弱者和受害者，
而朝鮮却成“罪魁禍首”，从而掩盖它那一段非常陰暗的歴史。這正
符合中国“狼吃羊”的典故，正是欲加之罪，何患无辞？