日中関係

　 私は自分のトピックがあるので、あまりここに書き込みしませんが、いつも拝見させております。みなさんの言われるとおり、この日本語の掲示板に中国語の文を張り付けるのはあまり適当でないと思います。私は別に、あなたが日中対立を煽るためとか、自己満足のために中国語を転載しているとは思いませんが、中国語をわからない日本人が大部分という点は配慮するべきです。もし日本人が中国の掲示板に、日本語の文を張り付けても、中国人は相手にしないでしょう。中国語をわかる人とわからない人が平等に討論に参加できるようにするべきです。
　 これは余談ですが、私は中国の掲示板もよく見るのですが、日本の掲示板との違いとして、中国の方でははやたらと他人の文章を転載するのが目立ちますね。いい文章をみんなに紹介するのはいいんですが、もう少し自分の頭と言葉を使って討論できればいいのにと思います。dabenniuさんは日本についての理解もあり、同時に中国人としての立場も主張できる方だと思うので、転載でなくあなた自身の意見をもっと聞きたいと思うのは私だけでしょうか。もしどうしても転載が必要なら、翻訳は私が手伝ってもいいですよ。