対米全面テロ

どこの花火、隅田川か東京湾かい？

このニュースを翻訳してみました。特に何も証拠として挙がっては居ません。「NATOへ証拠を提供」とのタイトルがついていますが、実質的には、今度の世界貿易センタービルへのテロに関するものではなく、以前のテロに関するすでに公開されている証拠を提供したと言うことですね。

Thursday September 27 4:35 AM ET
Official Presents Evidence to NATO

By TOM RAUM, Associated Press Writer
WASHINGTON (AP) - Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz says he tried to
connect the dots to form for NATO (news - web sites) allies and Russia a
clear picture of Osama bin-Laden's implication in the Sept. 11 terrorist
attacks. ポール・ウルフォウィッズ防衛事務次官は、NATO諸国とロシアに対して、今までに見つかった証拠を結びつけ、オサマ・ビン・ラデンの９月１１日のテロへの関与を明確に示めそうとしていると述べた。
NATO Secretary General Lord Robertson said Wolfowitz's presentation, made
near the end of a daylong meeting of NATO defense ministers on Wednesday,
was especially convincing. NATO事務局長のロード・ロバートソンはウルフォウィッズの発表は、水曜日に開かれたNATOの防衛担当次官による丸一日に渡る会合の最後に述べられたものであり、大変説得力のあるものであったと述べた。
``It becomes clearer and clearer that all roads being pursued lead to bin
Laden and his al-Qaida network,'' Robertson said at NATO headquarters in
Brussels, Belgium. 「現在調査中の全ての道はビン・ラデンと彼のテロ組織であるアルカイーダネットワークへと通じていることがますます明らかになってきている。」とロバートソンはベルギー、ブルッセルにあるNATO本部で述べた。
``I took them through a number of things that may have sounded like new
facts. But most of them were in the public records and court records,''
Wolfowitz said. 「新しい事実と思われることについて彼らに説明をした。しかし、それらの大部分は公的な記録や裁判記録にあるものだ。」とウルフォウィッズは述べた。

＊続きはこの後の投稿へ

テロに対する報復のことですよ。
テロに対する軍事報復はやってはなりません。
テロというのは少数の人間が起こすわけですから、彼らを法的に裁くということは許されても
全く関係の無い他の大勢の市民を巻き添えにするようなことは許されないと思いますね。

もし日本がどこかの国から明らかな攻撃を受けたとしたら
当然報復すべきと思いますよ。

全く同感です。

アメリカに協力してはいけない。日本におけるテロの原因を作ることになる。

怨念の原因を作ってはいけません。アラブ諸国とだけは戦争してはいけません。

＞今までは、軍事行動を憲法上起こせない、それにもう戦争は嫌だと心から思ってきたから、
＞バカにはされても敵視されないような外交をしてきたわけで、
＞その努力が報われてきたんだと思います。

全くおめでたいな。
テポドンが日本列島を飛び越えて太平洋に着水したときでさえ、
日本では徴兵復活論議が起こらなかった。

それは何故か？
万一、北朝鮮が核を打ち込んできても
こっち（日本）には、さらに高性能の核が、数え切れないほどある。（もちろんアメリカの核だが）
「相手が核を使って初めて、こっちも報復できる」という不文律が長い冷戦によって作られた。

北朝鮮が暴挙に出たら瞬く間に、北朝鮮の主要部は壊滅される。
それを北朝鮮も知っている、という安心感があるからこそ
徴兵復活論は生まれなかった。

日本が平和であり続けたのは、憲法のお陰なんかじゃない。

私も沖縄に住んでいますが、そういった米兵とても多いですね。

一番情けないのは、日本人の女性で馬鹿にされていることに気付かないことです。

米兵と結婚する理由は「名字がかっこいい」「ハーフの子供は可愛い」とか、その位です。親子で言葉が通じなかったり、夫婦でも言葉が通じなかったり、なんていうのもザラにいます。

勿論ちゃんと付き合って結婚した人もいるでしょう。wisestpuppyさんのお姉さんもそうだと思います。しかし、夫婦間で人種差別があるというのは悲しいことです。

私は自分の投稿内容から米国に対する盲目的支援者
と受け止められるのは覚悟していましたが、決して米絶対主義者ではありません。

私は日本を「米国の一応同盟国」と定義しています。この「一応」と言う形容詞に着目して下さい。決して米国が絶対的に「善」だとは思っていません。＞なぜヒトラーのような人間が生まれて、ドイツで支持されたか考えたこと有ります？//
＝あります。ドイツは第一時大戦に敗れ、多大な賠償金をかけられ経済は疲弊し失業者は増大、社会不満を持つ大衆の熱烈な支持から出現したと思います。（あのあまり詳しくないのでもう少しこの辺のところは勉強します。ご提示ありがとうございます。）ところでこの点に関して貴方の見解は？後学の為にぜひご教示下さい。

＞第２のヒトラーが出現しないようにするのが自然ですね。アメリカという国はそう言うことは考えないようですね。//＝いやこれは少し違うと思います。アメリカはＷＷⅡ後、第一時大戦後のように敗戦国をいじめ過ぎるとヒトラーのような人物が台頭すると危惧して緩和な占領政策を取っています。つまり第１次大戦後の教訓を生かしたのです。もちろん冷戦が始まったというのもありますが。

＞平時は自分の好きなようにやる。不満分子はすべて討伐していい。大変危惧しています。//＝そのとうりですね。アメリカが傲慢な国である事は認識しています。しかしそれを以って今回の米多発テロに対する米国のタリバンへの武力行使に日本は反意を表してはいけないと思います。

国際社会の世論を重んじなければなりません。そうでないと日本は孤立してしまいます。

＞歴史の教訓からテロは抑止できないのです。//＝今回の米同時多発テロは単なるテロではなく実質はイスラム過激原理主義が仕掛けた新しいタイプの戦争です。ヒトラーのアーリア人種絶対、ナチズムという原理主義に通じるものがあります。つまりやはりこのような過激な原理主義勢力に対しては宥和策は禁物だという歴史的教訓を導き出せると思います。

国家とテロ勢力と形態は違うものの実質は自由と民主主義を破壊しようとする過激原理主義勢力でこのような勢力には毅然と立ち向かわなければなりません。

sihanoukoさんが書かれたとおり
今のところ日本があのような自爆テロに遭う心配はないと思いますね。

なぜならテロには原因があるからです。

日本はアラブ人の恨みを買うようなことは今だかつてやったことがありません。

しかし、アメ公の軍事行動にかなり踏み込んだ形で協力することになると・・
日本におけるテロの原因を作ってしまう可能性がありますね。

日本は今のところアラブに対してやましいことをしたことが全然ない。潔白だと思います。
だからこそ、日本は今回のアメ公の軍事行動に協力して手を汚すようなことはしてほしくない。

報復以外の解決方法は？

まさか『黙って指くわえてるだけー』な〜んて言わんだろうな。

しかし、日本があのような自爆テロに遭う心配はあまりない、と考えられます。アラブ人は日本人に尊敬の念はあっても、憎しみはありません。

日本の仮想敵国である、中国と北朝鮮は自爆テロなどはできないと思います。しかし、その他の種類のテロは充分に考えられます。

もし、日本がテロに被害に遭うとすれば、報復するべきでしょう。私は今回の米国の報復には反対です。矛盾しているように見えますが、日本の報復と、アメリカの報復には大きな違いがあります。

日本はあまり恨まれるようなことはしていない。勿論60年も前の事を持ち出す、中国や朝鮮半島がもし軍事攻撃を仕掛けてきたら、それに対抗できる十分な軍事力を持つ必要があります。テロは怨念から来るもので、もし中国や朝鮮半島のテロ組織が攻撃してきたら、きちんと報復すべきです。６０年も前のことをゴチャゴチャ言われて、テロまでされるいわれはありません。

しかし、アメリカは報復より、話し合いをするべきでしょう。アメリカには敵が多すぎるからです。地球の隅々までアメリカの敵がいます。主権国家としては本来は報復するべきなのでしょうが、アメリカには敵が敵が多すぎて、報復しても仕切れません。そういう意味でも、アメリカは特別な国といえます！！

軍事報復はテロの抑止になりません。抑止になるどころか逆に新たな憎悪を生んでテロを増やす原因になるかもしれません。
だから報復はやる必要ないし、やってはなりません。

あんた、いいこと言うな。

今、アメリカの報復行動を批判する輩に、聞いてみたい。

武力でなく、テロリストと話し合いで本当に解決できるか、真意を伺ってみたいもんだ。

今だったら、さっさと憲法改正して報復するんじゃないかと思います。
今回の報復に参加した結果、そうなるのが一番怖いです。
今はまだ、自衛隊派遣の賛否が半々という冷静な結果が出ていますが、いざ日本がやられたとなると国民の士気も上がるでしょう。
そうなると中国や韓国も黙ってないだろうし、一気に世界大戦・・・。
これが一番怖い。
だけど、日本にそうなって欲しくないと一番思っているのはアメリカじゃないかとも思えるので、アメリカから圧力がかかりそう。

今までは、軍事行動を憲法上起こせない、それにもう戦争は嫌だと心から思ってきたから、バカにはされても敵視されないような外交をしてきたわけで、その努力が報われてきたんだと思います。
腕力がないから、プライド捨てて頭脳を使ったというところでしょうか。（ちょっとカッコよく言いすぎかも）
アメリカに少しは見習って欲しいです。

　 もし日本の都庁や霞ヶ関ビルに同じようなテロが起こったら、日本はタリバンやラディンに自衛隊で報復するのだろうか？

　 今の憲法では絶対出来るはずがない。

　 と言うことはやられっぱなしと言うことか。

　 まさか「アメリカさんお金を払うから仇を取ってください」と小泉が尻尾を振ってお願いに行くのだろうか。

はじまり。ってな感じじゃ〜ないようです。
http://www.asahi.com/international/update/0930/001.html
今回も攻撃のライブ中継をやってくれるだろうか？
エロ番組より、テレビに乗り出してみるのになー。わくわくするよ。

ただ、アメリカとの友好関係は保たねばならない。

経済的にも相互利益を手放す理由はない。

チョウ公やカン公？

チュウ公や、イン公フィリッピ公は？？？


ロシ公も多いらしいぞ。

やったらって想像すると・・・恐ろしい！
殺したとして 　 その後 　 どうするのか。
焼くの？ 　 そのままにしたら 　 臭いが・・・

でも 　 この方法なら死者はあまりでなそう。

３０日（日）、大阪ではアフガンに関するＴＶが放送されます。どんな内容かはわかりませんが。

ＡＢＣ（６ｃｈ） 　 ＰＭ２：００〜３：３０
黒柳徹子のアフガン報告「子供達が危ない」

>アメリカ軍に出て行ってもう事でしょう。
>まず日本が軍備を強化し、訓練し(アメリカではない所で)、面と向かって「出て行ってくれ」、と言う他ないでしょう。

今回の機関銃事件で、日本もそろそろ軍隊で自衛しなければならないのかもしれないと思いはじめてきた。
そう思わせることが機関銃事件のアメリカの目的かもしれないけど。

いつまでもおんぶにだっこではいけないのかもしれない。

まず小泉を総理の座から引きずりおろさなければなりません。

アメ公に尻尾を振ってご機嫌取りばかりやってる犬を総理の座に据えておくわけにはいかない。

お返事ありがとうございます。
sihanoukoさんは、海兵隊にいらしたんですね。
別投稿の海兵隊の実体も、そこまで馬鹿にされてるなんて衝撃的ですわ。
このまま戦争を回避できれば嬉しいです。
アフガニスタンの罪のない人が犠牲にならずに済むのであれば。
でも、今後どうやってテロを撲滅させるか、という大きな問題が残りますね。
今戦争したところで撲滅できるものではないと思いますけどね。

あ−どうしたら世界が平和になるんだろう。
私が大金持ちだったら、どこかに広い土地を買い取って、家を建てて、水道や電気ひいて、タリバン政権に怯えて暮らしている人達に安住の地をプレゼントできるのに。

いろいろな方の意見を知りたかったのですが 　 iu_iu_iu_iuさんだけでした。意見してくれたの。
ありがとうございます。

アメリカ軍に出て行ってもう事でしょう。

アメリカにとっての海兵隊の最重要拠点は3つあります。アメリカ東海岸に1つ、西海岸に1つ、そして沖縄です。(治安が良いから最高の休養地)

沖縄の基地はそれほど重要なものです。だから中々出て行こうとしません。出て行ってもらうには、まず日本が軍備を強化し、訓練し(アメリカではない所で)、面と向かって「出て行ってくれ」、と言う他ないでしょう。すぐには無理かもしれませんが、段階的にでも着実にやっていくべきです。

私の義理の兄はアメリカ人です。
はっきり言ってその人は屑人間です。
アジア人と結婚してるくせにアジア人を馬鹿にして、白人は特別と本気で信じている馬鹿です。
その人がこのテロの直前に生活苦で軍に入隊しました。
あの人が武器を持つ日がやって来るかと思うとぞっとします。こんな人が少なからずいることを基地周辺の人は認識して気をつけて歩いてください。

商品券で援助したら。
てっ言うのもパキスタンに何十億の緊急援助するらしいけど、どうだろう何十億円分の日本国でしか使えない商品券にしたら、ちょっとは景気回復に役立つのではないでしょうか。

udon1001さんへ

　 どうも、予想以上のスピードでタリバンは崩壊へ向かっているようだ。

　 udon1001さん提供の最新情報の作戦＝「限定攻撃＋食料投下」も、タリバン崩壊を促進させると考えれば、整合性はとれる。
　 やや推測が過ぎるが、キティホークの一時帰港も、差し迫った大規模報復が遠のいたことを意味していると思われるぞ。

「タリバン政権、内部崩壊の兆し 　 降伏打診の幹部も？」（読売オンラインより）

http://www.yomiuri.co.jp/crash/0930_03.htm


　 【イスラマバード２９日＝大内佐紀】アフガニスタンの実効支配勢力であるタリバン政権に、内部崩壊の兆しが見えはじめてきた。「北部同盟」軍が攻勢を強めて首都カブールに接近、米国との軍事衝突の可能性も高まる中、タリバン軍には脱走兵が出始めた。タリバンは、米軍の本格的軍事作戦の回避も探っているが、国際政治の現状に疎く、米国の出方を読み違えているのではないか、との観測が広がっている。
　 米ＣＮＮテレビは２９日、複数のタリバン軍の中堅幹部が、首都カブールまで数十キロ・メートル地点まで迫っている敵対勢力「北部同盟」の軍司令官に降伏を打診してきた、と伝えた。

　 また、ＡＦＰ通信によると、アフガン東部コストの町でも、長老たちが、ビンラーディン派のアラブ系兵士に対し、町から退去するよう要求。タリバン軍からの脱走兵が増えているとの情報もある。

　 いずれも、「鉄の団結」を誇り、アフガニスタンの９割を、武力と「恐怖政治」で押さえてきたタリバン政権の全盛期には考えにくかった事態。軍事的に目前に迫る「北部同盟」軍と、まだ目に見えない米軍の影に、タリバン側の一部に動揺が走り始めたことがうかがえる。

　 タリバンの最高指導者オマル師は、米国との「聖戦（ジハード）」に備え、３０万人の新規動員を発表するなど、抗戦ムードを崩していない。だが、西側外交筋は、「いかにオマル師が世情に疎く、国際政治の常識では考えられない行動を取り得るにしても、米国との圧倒的な軍事力の差は自覚しており、本格的衝突は回避したいと思っているはずだ」と指摘する。

　 タリバン政権は２８日、ウサマ・ビンラーディンの引き渡しを求めるパキスタン代表団の仲介を拒否する一方で、協議の継続では合意、パキスタンによる仲介のパイプをつないだ。米国の黒人指導者ジェシー・ジャクソン師に対し、正式にアフガニスタン訪問を招請するなど、外交努力は維持する姿勢だ。２９日付パキスタン英字紙「ネーション」は、パキスタン側との２８日の会談の中で、オマル師が、「米国が、反イスラム教的政策の遂行を断念するならば、我々は米国と話し合う用意がある」と語り、米国との対話に前向きな姿勢を示したとも伝えた。

　 また、２９日には、キリスト教を布教した罪で逮捕した独米豪の８人に対する裁判を３０日に再開することを決め、結審が近いことを示唆した。クルシード・ザマン・パキスタン元国防次官は、「８人の身柄で条件闘争し、米国から譲歩を引き出せると、タリバン側が勘違いしているのではないか」と指摘する。

　 タリバン側は、当面、この８人や、新たに身柄を拘束した英国人女性記者などを“人質カード”に、米国側の出方を探る方向のようだ。

　 ただ、これらが、米軍が当面の最大命題としているビンラーディンの引き渡しにつながる可能性は低いと見られる。シャリフ・パキスタン前首相の顧問だったフセイン・ハッカーニ氏は、〈１〉タリバン政権中枢では、ビンラーディン一派は依然、強い影響力を持っている〈２〉米国からの圧力に屈し、“客人”を引き渡すことは、タリバンの世界観・信念に反する――などから、「タリバンがビンラーディン引き渡しに応じることはあり得ない」と断言している。

（2001年9月30日）

　 それにしても、なんかとっても恐ろしい！！この間までは警察が警備してたからなんとも思わなかったけど、土嚢を積み上げてとうとう機関銃が据付けられた！！
　 そらあ、あんなことがあったから多少の事は仕方がないと思うけど、でもやっぱり一般市民に銃口を向ける神経が良く分からないです。あれ、やめてもらう方法ないでしょうか？

お答えどうもありがとうございます。

私もその辺のことはよく知らないので至急勉強しなければと思っています。
しかし、それに至る以前、当時の世界情勢としては欧米人が非欧米人の住むありとあらゆる土地を植民地化して、やらねばそのうちやられる状態だったのではないですか？日本だってもともとは鎖国してたわけですし。

マレーシア首相マハティーレのように、もし日本が立ち上がって
ホワイトパワーに対抗してくれてなかったら、我々は、きっと今でも奴隷で、尊厳も無く、
際限もなく搾取されて続けていただろう、と言ってくれる人もいます。

別にこの一言で決め付けてるわけではないし、中国、韓国の意見もまた別でしょうから考えないといけないですが、何もかも日本が悪いわけじゃないと思います。

sihanoukoさんへ

　 仰るとおりキティーホークは、一端、横須賀に帰港するようだ。

　 その後も、インド洋には行かない可能性もあるようだ。

「空母キティホーク、３０日に横須賀基地に帰港」
2001.09.29
Web posted at: 3:30 AM JST (1830 GMT)
米海軍横須賀基地（神奈川県）を拠点とする米空母キティホーク（満載排水量８万６０００トン）が３０日午前に、いったん同基地に戻る予定であることが分かった。キティホークは２１日に出港し、日本近海で艦載機の着艦訓練などを行った後、米軍のテロ報復作戦に関連してインド洋方面に向かうと見られていた。出撃に必要な艦載機の訓練はほぼ完了していることから、近く再出港すると見られる。

米軍関係者らによると、空母や海兵隊など主力部隊をインド洋方面に派遣した場合、日本周辺での活動に支障を来しかねないとして、在日米軍や在韓米軍の中には難色を示す声があるという。このため、キティホークは当面、東アジアの洋上で待機し、今後の情勢に応じて行動することになりそうだ。

知ってる？

その昔関東大震災がおきた時！
朝鮮人が居るから地震が起きたんだって流言飛語が流れたの。

それでね多くの朝鮮の方が目の玉くりぬかれたんだって。

それからね阪神大震災の後朝鮮の方の民族衣装が剃刀で切られたんだって。

凄いね日本人って！（人間って！）

それからねそれからね地震の時多くの寄付が朝鮮の団体に有ったんだって(本国からかな？)よく分からないけど自分達だけで分ければ潤ったはずなのに兵庫県に全部寄付したんだよ。

日本に居るんだから同じ苦しみを分ち合いたいって

凄いね朝鮮人って(人間って)

私の表現の中に差別表現がありましたら教えてください。

”対米報復テロを明言。ラーディン氏側が英紙に声明（1998) 8月22日[土] ”
http://www.sankei.co.jp/databox/paper/9808/24/main.htm
アメリカは、このテロ自体が 単なる狂信的な過激派の突発的な破壊行為というよりもアメリカが過去にした事への明らかな報復だった事を国民にも明言すべき。(でも、まあ、これだけはっきりとした予告がされていたのなら、ビン・ラーディンが筆頭容疑者になるのは 至極もっとも）

http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200109/29/20010929k0000e040045000c.html

テロ報復反対運動：
インターネット使い、広がる

--------------------------------------------------------------------------------

　 同時多発テロで、米国の報復攻撃に反対する平和団体や市民が、
インターネットを使った呼び掛けで運動の輪を広げている。９１年
の湾岸戦争当時にはなかった新しい情報ツールが、幅広い連帯を
可能にした。若い世代が中心になった運動は、報復が予想される
１０月を前に、熱を帯びてきた。

　 東京都渋谷区で２３日、開かれた「ピースウオーク」には３００
人が参加した。サイエンスライター、小林一朗さん（３１）＝東京
都北区＝らがホームページ（ http://210.136.172.80/ ）のメーリング
リストで呼び掛けたところ「予想をはるかに超える人が自然発生的
に集まってくれた」。リストは２８日現在、５４０人が登録し
ている。２０〜３０歳代の会社員や主婦が多いという。

　 １日約６０通のメールが飛び交う。「報復は国際法上の根拠が
ない」「日本は米国に追随せず、平和的な解決を」。小林さんは
「携帯電話の着メロでも平和を呼び掛ける計画もある」と話す。

　 米国の有力紙「ニューヨークタイムズ」に全面広告を出し米国・
退役軍人の手紙を掲載しようと、ホームページ（ http://www.peace2001.org/ ）
で寄付金を呼び掛けているのはＮＧＯ「オープンジャパン」
（神戸市、振込先・郵便振替００９８０―５―１２２９０、通信
欄に全面広告と記載）。手紙は「犯人を確定し、しかるべき法廷
で裁いて」と強調し「これ以上無実の人を犠牲にしないで」と訴
える。

　 約１８００万円が当面の目標。２８日現在、国内外から約９５０
万円の寄付があり、１０月９日のニューヨークタイムズに広告を
出すことを決めた。呼び掛け人の一人、ボランティア団体「神戸元
気村」の山田和尚代表は「インターネットが見ず知らずの人と瞬時
に連帯することを可能にした。全国各地に支援の輪が広がっている」
という。

　 国際ＮＧＯ「ピースボート」（東京都新宿区）は２６日、ＪＲ
新宿駅東口に、パソコン５台を設置し、メールキャンペーンを
展開した。携帯電話などでメールを使い慣れた学生ら約１６０人
が首相官邸に「罪のない人々を戦争に巻き込まないで」とメール
を送った。「米国の戦争に追随せず、平和的なイニシアティブを」
と中原大弐共同代表は言う。

　 １０月にかけて、さまざまな取り組みが予定されている。
「ピースウオーク」は３０日午後０時半から、渋谷区で、「ピー
スボート」は１０月１０〜１２日午後３時から、ＪＲ新宿駅東口
前でそれぞれイベントを予定している。 　 【宍戸護】

［毎日新聞９月２９日］ ( 2001-09-29-13:03 )

非常に説得力のある 貴重な発言だと思います。
今後も期待してます。

何を言っているのかさっぱりわかりません。

＞よって私は現在のところ、この矛盾と不公正に満ち満ちた世の中でどんな苦労があっても生き抜
＞、またその過程でどうしても無視できない諸問題についても出来うる限り理性でもって対処しより良い道を捜し求める


おっしゃる通りでしょう。
まったく同感です。

自分達がテロのターゲットになるなんて本気で思ってはいません。

ではなぜ、一般の日本人に銃口を向けるのか?

遊びです。銃口を向けたらどんな反応をするのか見たいだけです。これは本人達から聞きました。

ろくでなしの米軍ですね。

テロは許せませんね。

しかしもっと許せないのはテロを起こさせる原因を作ったアメ公ですよ。

アメ公がやってきた数々の悪行に対する反発があのような形としてあらわれたわけですから。

その部分をしっかり認識して
あのような悲惨な事件が起こらないような社会にしていきたいですね。

良い読みしてるね〜。
でも残った家族はたまらんよね。だって死体が出ないと保険が下りないだしいぞ！

　 昨日在日米軍の基地のゲートを通りかかったら、機関銃でこっちを狙ってる・・。テロは防がなければならないけど、でも、一般の日本人が往来しているところで銃口を市民に向けているなんて・・・。
　 アメリカの人はとても神経質になっている！！でも、ここは日本だから防備の仕方もうちょっと考えてくれないかなぁ。