支那は支那ではないですか

＞台湾語では Litpun または Jitpun になるが、Jihpun は「日」の末尾の t を声門閉鎖と解釋したものだろう。
_______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

台湾語では「日本」はJippunである。「日」はjitで、「本」は「pun」だが、しかし「日本」はJitpunとはならずに、Jippunとなる。それは日本語で「一丁目」はittyoomeだが、「一本」はitponでなくipponになるのと同様、発音上の都合による。

また現代北京語には促音（日本語のあっぱれ、びっくり、ストップなどの「っ」「ッ」）がない。促音は古代中国語にはあった。唐詩の解説書には四聲（平聲、上聲、去聲、入聲）というものの説明があるが、このうちの入聲が促音である。だが現代北京語では入聲は失われた。だから古代中国語で日本をジップン（Jippun）だったのが、後世（たぶん清代に）にジープン、さらにリープンになってしまったのだ。

現在台湾の住人で、日本をリープンと読む者があったなら、その人は外省人であろう。北京語には促音がない上に濁音（ガ行、ザ行、ダ行、バ行）がないので、北京語を母語とする外省人は、ジップンと発音できなくて、リープンになってしまう。

わしの結論は、japan 　 は昔（明代またはそれ以前）の支那語による「日本」の読み 　 jippun 　 から転訛したものである。