イスラエル／パレスチナ和平

○再び冒頭の記事から

●No Phony 'Cease-Fires' With Terrorism
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A56130-2003May29.html
washingtonpost.com
＞And Abbas has to do something even simpler. Stop official Palestinian media from extolling suicide bombers. Stop official Palestinian media from referring to Israel as occupied territory. Talk about peace -- in Arabic, not just in English -- the way Anwar Sadat did 25 years ago. Israel reciprocated then; it will reciprocate now. Without such elemental steps by Abbas, however, no peace is possible -- and the new Bush peace initiative will amount to nothing more than Oslo redux.
アッバスはパレスチナ公認のメディアが自爆犯を讃えるのを止めさせろ。イスラエルを占領地として言及するのを止めさせろ。英語だけでなくアラビア語で、和平のことを語れ。エジプトのサダトが２５年前にしたようにだ。そうした根本的なステップが無しに和平など不可能だ。