武陵地域の安撫使 と武陵 等地按撫使
投稿者: hamakaze_matukaze 投稿日時: 2008/12/27 00:24 投稿番号: [9024 / 9207]
http://toron.chu.jp/take/krobject/hanm1.html
太宗 16年(1416年) 9月 2日(庚寅)條を見よう。
金麟雨を武陵 等地按撫使にした。
戸曹参判 朴習)が申し上げるのを、"臣が、かつて江原道都観察使である時に入ったが、武陵島の周回が 7息で、そばに小島があって、その田 50余結になるが、入って行く途中の路が、やっと1人が通行して、並んで行く事はできないと言います。
http://www.occidentalism.org/?s=ullengdo(1416年9月2日)
大宗実録16年丙申九月庚寅条
金麟雨〈キム・インウ)を武陵地域の安撫使に任命した。戸曹参判の朴習はこう言った。「私が江原道の都観察使(長官・知事)だった時、こう聞いた。‘武陵島の 周囲は7息で, そばに 小島があり, 田地が 50結ほどになるのに、その道は人が並んで歩く事はできないほど狭い。昔、方之用という者がおり、15戸の家族を率いて住み、時に仮倭(倭寇の振りをした朝鮮人)として盗みを働いた。その島を知っている者が三陟にいるので、使いをやって見てきてください。
王が金麟雨に島の検察を命じたとき、彼は金に単なる“武陵の安撫使”では無く、“武陵地域の安撫使”と言う肩書きを与えたのです。つまり、王はこの肩書きを作ったとき隣接する島の噂を聞いていたと考えられるのです。
*韓国側の「金麟雨を武陵 等地按撫使にした。」に対し 金麟雨を武陵地域の安撫使に任命した、でもすりかえ、
これは メッセージ 9023 (hamakaze_matukaze さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/9024.html