★「竹島」は日本固有の領土です

■日本、防衛白書に独島を「固有領土」と表記
　　 〜政府、日本の駐韓国防武官を呼んで厳重抗議
　　 〜独島周辺EEZをめぐる韓日対立も記述

日本が昨年に引き続き『2006年防衛白書』でも独島について「日本の固有領土」と記述したことから、政府は１日、日本側に厳重抗議の意思を伝達した。

国防部は１日、「日本が昨年の防衛白書に引き続き今年も独島について『日本の固有領土である北方領土と独島の領土問題が、いまだ解決されぬまま残っている』 'とそのまま記述したことから、本日、日本の駐韓国防武官であるスズキ・ヒロシ大佐を国防部に呼び出して厳重に抗議した」と発表した。

国防部によれば、金ギュヒョン国防部国際協力官はスズキ大佐を呼び出し、昨年の防衛白書において歴史的・地理的・国際法的に明白に韓国固有の領土である独島を日本が『日本の固有領土』と明記したことに対して厳重抗議したうえ関連内容を削除するよう要求したにもかかわらず、今年再び 『2006年防衛白書』に明記したことに対して遺憾の意を表明し、即刻是正するよう要求した。

日本はまた今年の防衛白書で独島問題とともに、今年４月の我が国EEZ（排他的経済水域）内での日本海上保安庁巡視船による探査推進と、先月の独島周辺の我が国の領海・EEZ内で実施された我が国の正当なる海洋科学調査部分を新たに記述したことが確認された。

金国際協力官はこれに対しても、日本政府が不当な独島領有権認識を捨てることができないことを示すものであり深刻な憂慮を禁じえないとして厳重に抗議し、関連内容の削除を要求した.

我が方の抗議に対して鈴木大佐は、「了解した。韓国側の抗議を本国にきちんと伝達する」と回答したという。

▽ソース：聯合ニュース／Yahoo!Koreaニュース

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

（昨年）

国防部、日本防衛白書の「独島」表記に厳しく抗議

国防部は、日本の防衛庁が２日に発表した０５年版「防衛白書」で、独島（ドクト、日本名・竹島）を日本領土に表記したことに関連し、３日午後、日本大使館の国防武官を呼んで、厳しく抗議した。

国防部は「防衛白書で独島を日本の固有領土に明記したのは、韓国の正当な領土主権に挑戦する行為で、決して容認できない」とし、削除を正式に求めた。また「独島は、歴史的・地理的・国際法的に、明確な韓国固有の領土」とし「日本の領有権主張は、植民支配時代の侵奪行為を正当化し、韓国独立の歴史を否認する行為」だと指摘した。

日本防衛庁は昨年発表した防衛白書には「北方領土と独島の領土問題が依然として解決されないまま残っている」としたが、今年は「日本の固有領土である北方領土と独島の領土問題が依然として解決されないまま残っている」との表現に変えた。

朴信洪（パク・シンホン）記者 <jbjean@joongang.co.kr>


2005.08.03 17:31:00
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66264&servcode=200§code=200