★「竹島」は日本固有の領土です

Ggak sae seom または観音島
　　 初期開拓民(鬱陵島でしょうか）１８２名の命をつないだのが、ニンニク科の Myong i 草と動
物性タンパク質を提供した Ggak saeであった。この Ggak saeが集団で棲息し
ていたのが Ggak sae seomである。今は観音島と呼ばれている。


観音島
　　 北面 Seon chang（Seom mok,島の喉）前方、約 100mの海上に位置するこ
の島は、林野込みの高さ 100m、面積 21,600坪で、竹島のつぎに大きい島であ
り、Gkak saeが多く棲息したということから Gkak sae seomともいう。

またこの観音島は Kak-Sae（あざらし）が数多く棲息しているので，Kak-Sae Sum（Sum：島の韓国語）とも呼ばれている。このKak-Saeはあざらしの韓国語発音で，漢字名では可支（Ka-Gi）とも呼ばれている。ー引用おわりー

＊竹嶼はおよそ６万坪、観音島は２万坪だが、観音島はその当時あざらしが沢山いたし、かつお鳥も群棲していた 　 つまり観音島は食料基地としてきわめて貴重で、重要であっただろうと推測出来る、この２島、竹嶼 　 観音島は今でも生産価値(観光）の高い島ですね、