李奎遠曰く、 松竹島は一小島です
投稿者: okinawatorafu2005 投稿日時: 2006/06/21 20:17 投稿番号: [7520 / 9207]
http://www2s.biglobe.ne.jp/~halfmoon/hm101.html#No.739
鬱陵島検察日記と竹島
http://www.han.org/a/half-moon/hm094.html#No.690
『高宗実録』と鬱陵島検察
引用:
さて、李奎遠は鬱陵島へ出発する前に王と面談しましたが、そのときのよ
うすが『高宗実録』と『承政院日記』に記されました。後者はその対話を高宗
19年(1882)4月7日条にこう記録しました。
王曰く「近ごろ、鬱陵島に他国人がたえず往来して、かれらが占拠するまま
になっている弊害がある。また松竹島と芋山島が鬱陵島近辺にあるが、相互の
遠近や距離がどうであるか、またどんな物があるのかよくわからない・・・」
李奎遠曰く「謹んで精一杯奉公します。芋山島はすなわち鬱陵島で、芋山は
昔の国都の名です。松竹島は一小島で鬱陵島との距離は30数里(12km)です。
その産物は檀香と簡竹であるといいます」
王曰く「あるいは芋山島と称し、あるいは松竹島と称しているが、みな『輿
地勝覧』の所産である。また松竹島と称するが、芋山島とあわせ3島をなして
おり、それらの通称名が鬱陵島である。そのありさまをよく検察せよ・・・」
李奎遠曰く「謹んで深く入って検察します。あるいは松島竹島と称する島が
鬱陵島の東にありますが、これは松竹島のほかに松島竹島があるということで
はありません」
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
王と李奎遠の芋山島認識にはすこし差があることが読みとれます。それを
整理すると下記のようになります。
王(3島認識)、鬱陵島(通称)=鬱陵島(本島)+芋山島+松竹島
李(マクロ的に2島)、鬱陵島=芋山島、松竹島
とらふ:
李奎遠はここで王に、松竹島は一小島ですと申していますね
つまり松竹島は一島で構成されていると云う事です。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/7520.html