★「竹島」は日本固有の領土です

日韓ＥＥＺ６年ぶり交渉再開


　 日本と韓国の第五回排他的経済水域（ＥＥＺ）境界線画定交渉が十二日午前、外務省で再開された。交渉は二〇〇〇年六月以来六年ぶり。十三日まで二日間の予定。韓国側は、日韓双方が領有権を主張している竹島（韓国名・独島）をＥＥＺの基点とする新たな提案をする方針で、難航は必至だ。

　 日本側から、小松一郎外務省国際法局長、韓国側から、朴喜権（パク・ヒグォン）外交通商省条約局長らが出席した。小松局長は冒頭、「協議を通じて、意味のある進展が図られるよう、最大限の努力を惜しまない」と述べた。

　 協議で、日本側は竹島と韓国領の鬱陵島（ウルルンド）の中間線を境界とする従来の立場をあらためて主張する方針。竹島周辺海域で海洋調査などを行う場合の事前通報制度の創設も提案する。

　 韓国側はこれまで、日本側との全面対決を避けるため、ＥＥＺの基点を鬱陵島とし、日本側の隠岐諸島の中間線を境界と主張してきた。しかし、「竹島を不法に占拠していると国際的に誤解される」と国内で批判が高まったため、基点を竹島に移し、ＥＥＺの境界をより東の竹島と隠岐諸島の中間線とするよう主張する見込み。日本側の事前通報制度の提案も拒否する構えだ。

　 今回のＥＥＺ交渉は、竹島周辺海域の日本の海洋調査計画をめぐる日韓対立を契機に、四月下旬の日韓次官級協議で合意された。

http://www.tokyo-np.co.jp/00/sei/20060612/eve_____sei_____001.shtml


----------------------------------------------------
日韓ＥＥＺ交渉始まる 　 難航必至

日本と韓国の第５回排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界画定交渉が１２日午前、外務省で始まった。韓国は従来の主張を変更し、竹島（韓国名・独島）を基点に中間線を画定するよう要求しているもようだ。竹島は、歴史的にも国際法上も日本固有の領土。日本が韓国の提案を受け入れる余地はなく、協議の難航は確実だ。交渉は１３日まで行われる予定だ。
　 交渉には、日本側から小松一郎外務省国際法局長らが、韓国側から朴喜権外交通商省条約局長らが出席した。

　 日本は従来の主張通りに、日本側は竹島を、韓国側は鬱陵島をそれぞれ基点として中間線を決めるよう求める方針だ。これに対し韓国側は、日本は隠岐島を、韓国はこれまで鬱陵島としていた基点を竹島に変更し、境界を東側寄りに変更するように主張しているとみられる。

　 日本側は竹島の領有権問題を切り離して、ＥＥＺの境界を画定を協議するとした平成８年の日韓首脳会談の合意を再確認する考えで、竹島周辺海域で海洋調査を行う場合の「事前通報制」の創設も呼びかける。

　 小松氏は交渉の冒頭、「協議を通じて意味のある進展が図られるようわが方も最大限の努力を惜しまない。韓国も同様の姿勢で臨まれることを期待する」と述べたのに対して、朴氏は「よい成果が上がるように期待する」と述べた。

　 今回の交渉は、竹島周辺海域の日本の海洋調査をめぐる日韓の対立を契機に、４月下旬の日韓次官級協議で合意したもので、平成１２年６月以来、６年ぶり。

(06/12 11:33)
http://www.sankei.co.jp/news/060612/sei056.htm


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

韓国外相、ＥＥＺ交渉で「竹島基点」の主張を明言
　 【ソウル＝峯岸博】韓国の潘基文（バン・キムン）外交通商相は7日、12日から開催される日本との排他的経済水域（ＥＥＺ）境界線画定交渉で島根県の竹島（韓国名・独島）を韓国側ＥＥＺの基点と主張する意向を公式に示した。 (15:01)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060607AT2M0701607062006.html