★「竹島」は日本固有の領土です

海上合同訓練、『日本の巡視船は釜山への入港禁止』〜釜山環境団体が声明


釜山の某海洋環境保護団体が、海上合同訓練で今月の4日に釜山へ到着する日本の巡視船の入港を阻止するとして、動向が注目される。

釜山で海洋環境保護活動をしているグリーンライフネットワークは2日、6ヶ国が参加する2006年北太平洋海上治安機関合同訓練に参加の為、日本の海上保安庁所属船舶が国内に入港することを反対するという声明を発表した。

この団体は、「日本政府が独島海域を調査するという名目で、侵奪の野望を現わして国民が憤慨した」とし、「日本政府が独島に対する侵奪の野望を捨て、両国間の全ての信頼関係が回復するまで日本政府関連船舶の国内入港を沮止する」と発表した。

この団体は日本の巡視船が4日の午前、海上合同訓練に参加する為に釜山海洋警察専用埠頭に入港する場合、環境保護監視船などの民間船舶を動員して全力で沮止すると警告した。

これに対して海洋警察庁は、今回の訓練は国際協定により行われる人道的な目的の行事という事を強調して、政治的な意味を置く事を警戒した。

海警・警察庁の関係者は、「人命救助や捜索、曳航などの人道的分野で日本の海上保安庁と協調がされている」とし、「海上犯罪や海洋災害に対する対応能力を向上させる為の行事なので、海上合同訓練に協調して欲しい」と願った。

一方、4日から9日まで釜山で行われる『2006年北太平洋海上治安機関合同訓練』には、海洋警察庁警備艦艇3隻と日本の海上保安庁警備艦艇1隻、アメリカ沿岸警備隊警備艦艇1隻、ロシア国境守備部警備艦艇1尺などが参加して、麻薬や密入国者の取り締まり、船舶火災の消火、人命救助、遭難船の曳航などの訓練を行う。

中国とカナダ、インド(オブザーバー資格)は代表団を派遣して訓練を観覧する事となる。

ソース：連合ニュース（韓国語）
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060602/060100000020060602091001K2.html