Re: 《《独島領土は歪曲》》 韓国人学者論
投稿者: doccimonigel 投稿日時: 2006/05/23 04:19 投稿番号: [7217 / 9207]
>
調査によると「独島は韓国の領土」という意識は小学入学前に48%が
持っており、小学生では94%にもなる。この領土意識は大衆歌謡、テレビ、教科書、教師、父母…などを通じて形成され、このうち小学生など若年層ほど大衆歌謡の影響が大きく出ている。
大衆歌謡というのは1980年代以降、韓国で広く歌われている「独島はわれらの地」という歌で、歌詞には島の位置から自然環境、歴史的根拠、日本のことなどが詳しく織り込まれている。とくに古代6世紀の新羅時代から韓国領だったという古文献のことまで登場するため、韓国国民の多くは歌の文句で島に関する知識を得て、そう信じ込んでいる。
しかし論文は古代史の「三国史記」はもちろん、韓国が歴史的根拠としてよく引用する中世の「東国輿地勝覧」や「太宗実録」「成宗実録」なども鬱陵島の記録であって竹島・独島は関係なく、歌の文句を含め「事実関係の歪曲」だと指摘している。
*******************************
鬱憤晴らしの「独島は我が地」
http://www.modern-korea.net/column/kankoku/uppun.html
『ハワイはアメリカ地、対馬島は日本地、独島は我が地』
↓
『ハワイはアメリカ地、対馬島は知らないけれど、独島は我が地』
↓
『ハワイはアメリカ地、対馬島は我が地、独島は我が地』
まるで本多勝一の改変のようだ
ある在韓日本人主婦が日々の出来事を綴るブログ
>気になったので、朝の送迎バスでお迎えに来た担任の先生に答えを聞いて>みた。
>そうしたらなんと、
>「ドクトヌン ウリタン(独島は韓国の領土)」
>だった…。
独島は我々の領土
元ヴァージョンは小さな子供(北朝鮮少年、少女合唱団)みたいな気色の悪い声だったが、これしか見当たらない
http://www.idokdo.or.kr/mm/dokdo.mp3
「獨島は我が領土!」(ドクトド ウリッタン!!) (^○^)
1、鬱陵島 東南方向船で200里
孤島ひとつ 鳥たちの故郷
誰が何と自分の国だと言い張っても
独島は我が地
2、慶尚北道鬱陵郡道洞山64
東経132 北緯37
平均気温12度 降水量は1300
独島は我が地
3、イカ イイダコ タラ メンタイ カメ
サケの卵 水鳥の卵 海女の待機所
17万平方メートル 井戸一つ 噴火口
独島は我が地
4、智證王13年 島国 干山国
世宗実録地理志 50ページ3行目
ハワイはアメリカ 対馬は知らないが
独島は我が地
(注;対馬は韓国というバージョンもある)
5、露日戦争直後に 所有者の無い島だと
わざと言い張っては本当に困るんだよ
新羅将軍異斯夫が地下で泣くよ
独島は我が地
6、タケシマとは何のことだ
竹島(チュクト)とはこれ又何だ
独島は厳然と独島だい
それなのに何で言い張る 言い張るのか
独島がうちの土地と知らないのか
壇君お爺ちゃんが怒ったら
おまえたちはひれ伏してしまうんだぞ
だからこれ以上言い張るな
トクト(独島)は我が地(歌詞)
http://www.jimin.jp/jimin/info/takeshima/index.html
1. ウルルン(鬱陵)島の東南側 航路200里
寂しい島一つ 鳥達の故郷
誰がいくら自分達の土地だと言い張っても
トクト(独島)は我が地
2. 慶尚南道鬱陵郡南ミョンド洞1番地
東経132 北緯37 平均気温12度
降水量は1300 トクト(独島)は我が地 我が地
3. イカ イイダコ タラ メンタイ カメ
鮭の卵 水鳥の卵 海女の待合室 17万平方メートル
井戸一つ 噴火口 トクト(独島)は我が地
4. チジュン王13年(512年) 島国 干山国(鬱陵島の古称)
世宗実録 地理 50ページ3行目
ハワイはアメリカの地 対馬は日本の地
トクト(独島)は我が地 我が地
5. 日露戦争直後 主の無い島だと
無理に言い張るのはホント困る
新羅の将軍 イサブ 地下で笑う
トクト(独島)は我が地 我が地
持っており、小学生では94%にもなる。この領土意識は大衆歌謡、テレビ、教科書、教師、父母…などを通じて形成され、このうち小学生など若年層ほど大衆歌謡の影響が大きく出ている。
大衆歌謡というのは1980年代以降、韓国で広く歌われている「独島はわれらの地」という歌で、歌詞には島の位置から自然環境、歴史的根拠、日本のことなどが詳しく織り込まれている。とくに古代6世紀の新羅時代から韓国領だったという古文献のことまで登場するため、韓国国民の多くは歌の文句で島に関する知識を得て、そう信じ込んでいる。
しかし論文は古代史の「三国史記」はもちろん、韓国が歴史的根拠としてよく引用する中世の「東国輿地勝覧」や「太宗実録」「成宗実録」なども鬱陵島の記録であって竹島・独島は関係なく、歌の文句を含め「事実関係の歪曲」だと指摘している。
*******************************
鬱憤晴らしの「独島は我が地」
http://www.modern-korea.net/column/kankoku/uppun.html
『ハワイはアメリカ地、対馬島は日本地、独島は我が地』
↓
『ハワイはアメリカ地、対馬島は知らないけれど、独島は我が地』
↓
『ハワイはアメリカ地、対馬島は我が地、独島は我が地』
まるで本多勝一の改変のようだ
ある在韓日本人主婦が日々の出来事を綴るブログ
>気になったので、朝の送迎バスでお迎えに来た担任の先生に答えを聞いて>みた。
>そうしたらなんと、
>「ドクトヌン ウリタン(独島は韓国の領土)」
>だった…。
独島は我々の領土
元ヴァージョンは小さな子供(北朝鮮少年、少女合唱団)みたいな気色の悪い声だったが、これしか見当たらない
http://www.idokdo.or.kr/mm/dokdo.mp3
「獨島は我が領土!」(ドクトド ウリッタン!!) (^○^)
1、鬱陵島 東南方向船で200里
孤島ひとつ 鳥たちの故郷
誰が何と自分の国だと言い張っても
独島は我が地
2、慶尚北道鬱陵郡道洞山64
東経132 北緯37
平均気温12度 降水量は1300
独島は我が地
3、イカ イイダコ タラ メンタイ カメ
サケの卵 水鳥の卵 海女の待機所
17万平方メートル 井戸一つ 噴火口
独島は我が地
4、智證王13年 島国 干山国
世宗実録地理志 50ページ3行目
ハワイはアメリカ 対馬は知らないが
独島は我が地
(注;対馬は韓国というバージョンもある)
5、露日戦争直後に 所有者の無い島だと
わざと言い張っては本当に困るんだよ
新羅将軍異斯夫が地下で泣くよ
独島は我が地
6、タケシマとは何のことだ
竹島(チュクト)とはこれ又何だ
独島は厳然と独島だい
それなのに何で言い張る 言い張るのか
独島がうちの土地と知らないのか
壇君お爺ちゃんが怒ったら
おまえたちはひれ伏してしまうんだぞ
だからこれ以上言い張るな
トクト(独島)は我が地(歌詞)
http://www.jimin.jp/jimin/info/takeshima/index.html
1. ウルルン(鬱陵)島の東南側 航路200里
寂しい島一つ 鳥達の故郷
誰がいくら自分達の土地だと言い張っても
トクト(独島)は我が地
2. 慶尚南道鬱陵郡南ミョンド洞1番地
東経132 北緯37 平均気温12度
降水量は1300 トクト(独島)は我が地 我が地
3. イカ イイダコ タラ メンタイ カメ
鮭の卵 水鳥の卵 海女の待合室 17万平方メートル
井戸一つ 噴火口 トクト(独島)は我が地
4. チジュン王13年(512年) 島国 干山国(鬱陵島の古称)
世宗実録 地理 50ページ3行目
ハワイはアメリカの地 対馬は日本の地
トクト(独島)は我が地 我が地
5. 日露戦争直後 主の無い島だと
無理に言い張るのはホント困る
新羅の将軍 イサブ 地下で笑う
トクト(独島)は我が地 我が地
これは メッセージ 7212 (exorcist_lll さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/7217.html