★「竹島」は日本固有の領土です

総スカンをくった盧武鉉演説

＜韓日関係に対する盧武鉉大統領の特別談話全文＞

＞独島を紛争地域化しようとする日本の意図を懸念する見解もなくはないですが、われわれにとって独島は単純に小さな島に対する領有権の問題ではなく、日本との関係において誤った歴史の清算と完全な主権確立を象徴する問題です。公開的に堂々と対処していくべきです。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200604250942491




公開的に堂々と対処していくべきです。

公開的に堂々と対処していくべきです。

公開的に堂々と対処していくべきです。





韓国政府が出頭することを歓迎します。

公開的に堂々と対処しましょう

-------------------------------- -

＜毎日新聞社説＞

社説：盧大統領談話 　 やはり平静に対話すべきだ 　 2006年4月26日

＞そこまで言うなら、なぜ国際司法裁判所への付託に同意しないのか。
http://www.mainichi-msn.co.jp/eye/shasetsu/news/20060426k0000m070159000c.html


＜読売新聞社説＞

［盧武鉉竹島談話］「自信があるなら国際司法裁へ」４月２６日付・読売社説
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060425ig90.htm


＜朝日新聞社説＞

盧大統領 　 原則一本やりの危うさ 　 【社説】2006年04月26日（水曜日）付
＞自らの任期中は日韓の和解は無理だと言っているようにも響く。
＞領土問題を正面にすえたのでは、日韓の関係はにっちもさっちもいかなくなる。
＞日本も領有権を主張する根拠を持っている。「植民地支配の歴史を正当化するもの」とは別の話だ。そこを混同し誤解されては心外である。

http://www.asahi.com/paper/editorial.html#syasetu2

///////////////////////////////////////////////////////


親韓メディアも背を向ける…日本主要メディアが「盧大統領談話」批判

２６日、日本の主要メディアは盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の前日の談話を一斉に批判した。読売など保守性向の新聞はもちろん、韓国に友好的な論調を見せてきた朝日・毎日も背を向けた。

朝日新聞は「原則一本やりの危うさ」と題した社説で、「（盧大統領が）怒りのボルテージを上げているうちに、収まりがつかなくなっているかのようだ」と指摘した。 社説は「盧大統領が自らの任期中は日韓の和解は無理だと言っているようにも響く」とし、「領土問題を正面にすえたのでは、日韓の関係はにっちもさっちもいかなくなる」と主張した。

同紙はまた「日本も領有権を主張する根拠を持っている。‘植民地支配の歴史を正当化するもの’とは別の話だ」とし、「盧大統領がそこを混同し誤解されては心外である」と指摘した。 同紙はまた、金大中（キム・デジュン）前大統領が最近のインタビューで「成功するには『書生的な問題意識』と『商人的な現実感覚』が必要だ」と述べたことを引用し、「（盧大統領が）自らの原則をそれこそ『書生的』に主張するだけでは、解決の糸口さえ見つけられない」と主張した。

毎日新聞も社説で「あまりに硬直的な姿勢」と批判した。 社説は「盧大統領は日韓の対立点について、すべて日本が間違っていると強調する」とし、「そこまで言うなら、なぜ国際司法裁判所への付託に同意しないのか」と反問した。

読売新聞は「自信があるなら国際司法裁へ」という社説で、「日本は過去２回、（独島問題を）国際司法裁に付託するよう提案したが、韓国は拒否した」とし、「日本政府は今後も、機会あるごとに国際司法裁への付託を提案すべきだ」と強調した。 社説はまた「盧大統領は先に‘国粋主義的傾向がある’と、小泉政権を非難した。だが、竹島（独島の日本名）の領有権を巡る日韓の応酬はもう半世紀以上続いている」とし、「これまでも“国粋主義”政権だったと言うのだろうか」と反論した。

日本主要メディアのある幹部は「国家元首が率先して外交の手足を縛ってしまえばどうするのか」とし、「（盧大統領の発言を）良い方向で理解しようとしたが、もはやこれ以上理解するのが難しくなったというのが、現在の日本メディアの雰囲気だ」と伝えた。

東京＝金玄基（キム・ヒョンギ）特派員 <luckyman@joongang.co.kr>


2006.04.26 19:12:37
<