参考までに、英文メールの例文
投稿者： uyokujanaimon 投稿日時： 2005/04/01 20:29 投稿番号： [3788 / 9207]
改善など、適当にやってください。
先ほどのメールアドレスに：
Media report some groups of Korean citizen and scientists are planning to make bad use of the World Year of Physics 2005’s events coming this month(mid-April) for their wrong political and ideological show concerning the territory dispute over small island in Japan Sea, called Takeshima(Dokdo in Korean) which lies at a latitude of 37°9'N and a longitude of 131°55'E, 85 nautical miles northwest of Oki Island, Shimane Prefecture, Japan. Since 1954, Korean troop has occupied the island illegally. And the country has never agreed the settlement talk with Japan until now.
Details of the reported political show they are planning aren’t known yet, but allegedly they are going to light up the island and so on in order to send political appeal of her sovereignty on the island to the world when they join to the international communication event of the World Year of Physics 2005 in mid-April.
I have reported you about that news because I think you would be interested in such bad use of the international event which should be organized not to contribute the political and ideological purpose of one country’s one-sided assertions, but to contribute the development of science and humanity of the world.
I hope you could take soon some appropriate action to stop such a wrong plan at Korea.
Thank you for your attention and consideration.
p.s.
You can see more detail information about the island at the following website:
http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/position.html
先ほどのメールアドレスに：
Media report some groups of Korean citizen and scientists are planning to make bad use of the World Year of Physics 2005’s events coming this month(mid-April) for their wrong political and ideological show concerning the territory dispute over small island in Japan Sea, called Takeshima(Dokdo in Korean) which lies at a latitude of 37°9'N and a longitude of 131°55'E, 85 nautical miles northwest of Oki Island, Shimane Prefecture, Japan. Since 1954, Korean troop has occupied the island illegally. And the country has never agreed the settlement talk with Japan until now.
Details of the reported political show they are planning aren’t known yet, but allegedly they are going to light up the island and so on in order to send political appeal of her sovereignty on the island to the world when they join to the international communication event of the World Year of Physics 2005 in mid-April.
I have reported you about that news because I think you would be interested in such bad use of the international event which should be organized not to contribute the political and ideological purpose of one country’s one-sided assertions, but to contribute the development of science and humanity of the world.
I hope you could take soon some appropriate action to stop such a wrong plan at Korea.
Thank you for your attention and consideration.
p.s.
You can see more detail information about the island at the following website:
http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/position.html
これは メッセージ 3787 (uyokujanaimon さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a1za1vcddega1wa4offckdc8gmada4nnneza4ga49_1/3788.html