12月10日 光華門城壁上に日章旗
投稿者: kireigotowadame 投稿日時: 2011/07/27 18:34 投稿番号: [919 / 2250]
児島襄著
『日中戦争4』
196〜198p
《 夜おそく、難攻していた第六、第百十四師団の突撃が成功し、
牛首山に布陣していた中国軍第五十八師主力は、退却した。
第六師団長谷中将は、十二月十日午前三時すぎ、牛首山東麓に進出したが、
おりから山を下ってきた第十三、第四十五連隊が路上にあふれて混雑し、
司令部は約三十分間もたち往生した。
・・・
第六師団は、第十三連隊を先頭にして鉄心橋から雨花台方向にすすみ、
第百十四師団も第百二十七旅団
( 第六十六、第百二連隊)
を雨花台に、
第百二十八旅団
(第百十五、第百五十連隊)
をその右側に進撃させた。
第九師団は、右翼の第六旅団のうち、第七連隊が中山門東方的五百メートルの水濠に
到達したが、濠の幅は七十メートルを超え、突破に難渋せざるを得なかった。
同旅団の第三十五連隊は、右側の紫金山で苦戦する第十六師団第三十三連隊の
応援にむかい、左翼の第十九連隊は雨花台東端を攻撃した。
光華門に肉迫していた第三十六連隊は、工兵隊が城壁を爆破して破孔をひらくと、
すかさず伊藤善光少佐指揮の第一大隊を突入させた。
伊藤少佐は、軍刀ふりかざして先頭に立ち、城壁に日章旗をかかげた。
南京城一番乗り
―
である。
だが、敵城にかかげた国旗にたいする敬礼も、バンザイの歓呼をあげる余裕も、
第一大隊にはなかった。
城門守備は第七十一軍第八十七師
(沈発藻)
であったが、沈師長は反撃を
下令し、第三十六連隊第一大隊は集中する銃砲弾の渦の中にまきこまれた。
「敵軍小部隊突入城内、但被我殲滅」
中国側の
「抗日戦史」
は、そう記述している。
実際には、第一大隊長伊藤少佐は頭部に銃弾をうけて戦死したが、
大隊は
「城門を死守せよ」
という少佐の遺命にしたがい、
そのご三日間、第三十六連隊主力が光華門を占領するまで、城壁上に滞陣しつづけた。
南京の首都衛戍司令官唐生智は、光華門に第一五五師、その後方に第一五六師、
そして中山門に第一〇三師を増派し、紫金山の教導総隊、雨花台の第八十八師に
現位置の死守を命じ、さらに全軍に布告した。
「核心陣地
為
固守南京
之最後戦線、 各部隊
応以與陣地
共存亡之決心、
尽力固守、決不許軽棄寸土」》
この漢文を翻訳すると、多分
「南京これ最後の戦線、固く守って陣地の核心と為せ、各部隊
陣地と共に
存亡の決心で以て応え、固守に力を尽くし、決して寸土も軽く棄てるを許さず。」
だろう。
宋希濂の回想録
『鷹犬将軍』
より
《十日、敵軍の一部は光華門外郭に突入したが、教導総隊と八十七師
(沈発藻黄埔二期生の必死の反撃で、やっと失地を回復した。》
(鈴木明著
『「南京大虐殺」
のまぼろし』
258p)
これは メッセージ 906 (kireigotowadame さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/ffea4ca4fcf9qbfma4kfn5febbv7obfbfaj5doc0a47a4dea47a4ga4a6_1/919.html