中国の反日デモ

Here is the vicious circle: the Chinese government uses the Japan issue to divert its peoples' attention from its own, many shortcomings. Japanese rightists then use the China issue to push through more hard-line policies. The pawn in this political chess match is no fewer than 1.3 billion Chinese people who lack the consciousness to know they are being used.
Da Xiang, Washington, US

Japan and Taiwan are the best tools of the Chinese Communist Party, because they are always there when the Communist Party are most in need. They are used by the Communist Party to get all Chinese cohesion and to distract Chinese citizens from Communist Party's corruption and autocracy.
Jade, UK


It really is about time Japan fully acknowledges that it has committed a huge historical error against its East Asian neighbours. Without that suggested overture, it will be difficult for Japan to regain the lost trust of it's immediate neighbours, let alone the global one which it covets so desperately.
Bo McDowell, Dublin, Ireland


Being born in China and raised abroad, I feel that Asian culture has a tendency to avoid talking about sour subjects. Japan is an extreme example of this. The average Japanese person is informed and feels regret for their country's atrocities. But I'm consistently baffled by their politicians' posturing toward its Asian neighbours. Its lack of respect or consideration is appalling. If history shows us anything, it's that Japan surrendered only after US dropped atomic bombs.
James, Boston, USA

Few countries can lay claim to total war time innocence

Jess, Banff, Canada
We are all proud/patriotic to some extent, of our homelands. But regardless of our roots, digging deep enough into history will no doubt reveal the flaws of our forefathers. Few countries can lay claim to total war time innocence. The future generations of some have apologised, and others not. This will continue through time and some nations will again feel aggrieved over an absent apology decades later. We should accept responsibility and apologize for our own actions, and sincerely regret those of our ancestors, but rioting won't solve anything. We cannot change our history, but hopefully learn from it.
Jess, Banff, Canada

China should confess to its own atrocities, namely human rights issues and the strict control of the media to its own people. If China wants the world to know that its people are protesting at Japanese policies, it should broadcast the protests to its own people. If China does not admit its own current faults, why should the Japanese admit to faults of their ancestors?
G, LA, USA

元寇は過去の中国の侵略。中国に謝罪を求めよう。

Japan needs to apologise to China, Korea, Taiwan, Hong Kong the United States, Russia and any other country hurt by their wartime past first before it can be considered morally competent to become permanent members of the UN Security Council... They still haven't signed a peace treaty with Russia formally ending WWII hostilities because they are trying to claim the southern Kuril Islands. They do not respect their neighbours, why should their neighbours respect Japan?
Jason Miller, Vancouver, Canada

Yes, China has [undertaken] inhumane actions in its history. But one cannot use this excuse to stop China from demanding an apology from Japan, because of what China did to Taiwan or Tibet... I am sure one day China will be put in the spotlight for what it has done, but at the moment it is Japan's turn.
Danny Rout, London, UK

Talk about the pot calling the kettle black! Both sides have little to be proud of, but which country has?
M. C. Randall, Worcester, England


This row is not about apology or not apologising. It is about denying or at least glossing over the fact that the Japanese imperial army committed a massacre and killed more 250,000 in Nanjing

Srdan, Bosnia and Herzegovina

This row is not about apology or not apologising. It is about denying or at least glossing over the fact that the Japanese imperial army committed a massacre and killed more 250,000 in Nanjing. And these new textbooks are demonstrating exactly that. It is very dangerous for the new generations of the Japanese youth not to be aware of the massacre. Not to take the responsibility for the atrocities, just to know it happened once and to prevent it reoccurring in the future.
Srdan, Bosnia and Herzegovina

As an educated Chinese, I feel some actions taken by our Chinese fellows in China are not civilised, such as the attacks on many Japanese enterprises and Co-op in China. However, I have understood deeply where they are coming from. Their patriotic souls should be encouraged though on a more moderate level.
K.P Yeung , London


The timing of this row is quite interesting. Especially when one considers that China and Japan have recently become trading partners. Rekindling old animosities is certainly detrimental to both countries.
Huseyin Muftuoglu, Turkey

This is the right thing being said by the wrong people. Surely, Japanese students should be told about their country's past atrocities. And so should Chinese students be told about their country's present appalling human rights record, including Tibet.
Leszek Luchowski, Gliwice, Poland

Why do people always mix up the communists' Tiananmen event with Japanese war crimes? During the chaos in Tiananmen Square, it was the Communist Party to blame. On the other side, it is the Chinese who started the protest against the Japanese nationalism. We should say, "It's time for the Chinese Communist Party and Japan's government to face up to history." Japan should apologise just like the Germans did to gain respect from others. That is the only solution to the twist.
Yin, Hong Kong

＞バイオハザード状態！
↑かなりウケました・・・

if saw you,i will kill you

Who said Chinese ask Japanese youth to apologise? It is the Japanese government attitude here we are angry about. The Japanese government is intentionally whitewashing the contents of atrocities done by Japanese army during WWII. Many of the soldiers are still alive and well.
Zhou, Shanghai

It is understandable that some Westerners doubt the protests against Japan due to their poor knowledge of Asian history. But for most Chinese, Korean and other Asians, it is difficult to trust Japan if the country still tries to gloss over its wartime atrocities.
Zhao Rongchun, Cape Town, South Africa


Such hypocrisy from China. The rise in government-sponsored anti-Japanese sentiment has risen sharply with their own human rights abuses, perpetuated on their own people. Japan has apologised nine different times for incidents in World War II - and each time China has asked for further apologies. Rampant nationalism fostered some of the problems of that war - the kind of nationalism China is fostering as seen in recent anti-Japanese riots. China is in severe danger of over playing its hand with Japan - who are looking increasingly tired of their political manoeuvres
Kraig Donald, London, UK

Japan has already apologised for its acts in World War II. It should not be like you have to every time repeat your words. My opinion is that Japan suffered so much loss in Hiroshima and Nagasaki, that it is better to say that was the past.
Akhil, India, Hyderabad

If a nation or can only voice her anger when all her history texts are correct, then no nation in the world will ever be able to protest. The Chinese are not protesting against the reasons for the events e.g. Nanjing massacre, they just want the facts made known to the Japanese. They are not quibbling over minor details, they are angry at the total omission.
Kwok, Sydney Australia.


I went through Japanese education, and I can fairly confidently say that every pupil does learn about our disgraceful past

Y. Katakura, Manchester

I went through Japanese education, and I can fairly confidently say that every pupil does learn about our disgraceful past. Since this textbook issue has come up, I've even checked the content of the so-called "distorted" textbook, but it was clearly saying that the Japanese army has caused a lot of misery, mainly in China. I wonder what kind of a "nationalist" textbook in, say, Britain, if any, will mention the "Opium War", which led to the annexation of Hong Kong?
Y. Katakura, Manchester

それをやるのは、入管・警察の仕事。

指紋押捺も復活させた方がよい。



中華街などで商いを営んでいる在日台湾人よ。

台湾国旗を掲げ、自分たちの存在をもっと日本でアピールすべきだ。

でないと、一緒にされかねない。

I hate a Chinese like you.

It is.which is a return in China before I am killed

China Japan tension: Your views

China has criticised Japan's decision to allow test drilling for gas and oil in a disputed area of the East China Sea.
The row comes at a time of rising tension between the two nations.

Violent protests took place on Saturday in China against Japan's approval of history textbooks, which critics say play down its wartime brutality.

Chinese Premier Wen Jiabao has told Japan to "face up to history" and admit the suffering they caused during World War II.

What do you think of the dispute? What action should be taken? What will resolve the issue? Send us your views.


Click here to read a second page of your comments


--------------------------------------------------------------------------------

The following comments reflect the balance of opinion we have received so far:

SUGGEST A DEBATE
This topic was suggested by Jonathan Owen, England (former resident in China)
As the diplomatic tensions seemingly become more tenuous between Japan and China, how will this row end?



Send us your suggestions for Have Your Say debates

Here is your list of accepted comments. Simply copy and paste into CPS Chinese leaders play a dangerous game when they whip up public sentiment against foreigners who are perceived not to "face up to history". They gamble on winning concessions from Japan, but what if the public wants more than the leaders can eventually deliver? What if the public turns its attention to the 30 million who died during the Great Leap Forward and demand an apology from Mao's successors?
Paul Jackson, Hong Kong SAR, China

上海からの最新写真です。
マスコミが報道してませんが、領事館内の日の丸を捨てられ、中国の五星旗がなびいてます。
もうむちゃくちゃです。
これは明らかに日本領土に対する侵略じゃないでしょうか？

http://bt.aisex.com/bt/htm_data/6/0504/117719.html

はい。そうでございます。

インドネシアなど東南アジアやインドに工場などを移して経済改革をすべき。
中国と国交を断絶することで台湾と国交を結ぶことができるから、こちらの方がメリットがある。
中国とは長い関係を築くのは無理。
それに徐々に人件費も上がってくるから工場を持つメリットもない。
もうそろそろ潮時だろう。
これからはインド、東南アジア、中東などに進出し、今の中国依存の国の体質を変えないといけない。
今の無力の政治家には無理なことだから企業や民間レベルでやればいいと思う。

そうっぽいですね。
右も左も中国人。
よく見りゃヤフーも。

コンビ二の店員も吉野家の店員も
世界中、中国人だらけ。

バイオハザード状態！

おまえだ

大陸のチャンコロと一緒にされたくなかったら、自分たちの手で日本から追い出してみろ！

youmenGさまの総意ではなかったのでし
ょうか？

もう已に4時間は経過した。
BBCへのアクセスは不可能
君は日本からアクセスしたのかな？

fuck you too
fuck everybody here

改革開放で戦後の中国共産党の政策の失敗を、日本批判でごまかそうとしている中国。世界中の物笑いになってることさえわからんのですよ。自民党の靖国参拝も問題です。参拝映像とダブらせない細やかな配慮が見えますね。もうこうなったら徹底的に対立したほうがいいのかも。中途半端だと何度も起こるからね

戦争という人間が直面する最悪の極限状態にて、上から命令されて人を殺すことと、平和な時代に金目当てで人を殺すことが同じ意味を持つ訳がない。こんなことを奴らと議論すること自体、意味がない。日本のマスコミは報道をやめ、中国人を徹底的に無視してもらいたい。報道するならば、中国人がいかに卑劣な行為に及んでいるか、徹底的に世界中に発信してくれ。頼むぜ。

イギリスとしちゃ、
日本が常任理事国になるのが好都合でしょ。

欧米の国々にとっちゃ、アジアにおいて中国のカウンターパワーがなければ困るわな。
カネだけじゃなくて。

私が日本人でなくドイツ人だったら、韓国の言うことは馬耳東風だけど。

中国、韓国、北朝鮮の言う「謝罪」とは、奴らの言いなりになって、未来永劫ODAとやらの金銭をやることだから、そんなこと無理に決まってる。限度無しの謝罪なんて、絶対に不可能！

もうこんなのと付き合うの止めよう。安倍晋三の言うように、インドとかアフリカ諸国とか、中南米とか、発展途上国と付き合うなら、こういう国が良いだろうね。

脱亜入欧は、正しかった！明治の人、偉い！

おまえだ。

謝罪なんてする必要ないんだよ

早く汚職と盲流にまみれたニセモノ好きな国民→ODAの金返せ
日中の平和条約の内容知ってるか？
清算は終わってるんじゃないのか
政府に踊らされている人形
チャンコロ、よう自覚！せい

なんだこりゃ

>何年も前にＣ国からのガス田共同開発オファーを固辞したＪ国政府

本当に理由知ってんのか？言ってみろ。

の中には、台湾人も多数いる。

リアルで器物損壊するような真似も論外ですが、ネットでも、彼らを誹謗中傷するような真似は絶対やってはいけない。

みさかいがなくなっては、大陸と何ら変わらなくなってしまう。

Fuck!!

ロシアは終戦直前、不可侵条約を無視し
て、満州に侵入し民間人を何十万人も殺
害し、特に女性は犯して殺害しました。
殺せば死人に口無しで、今は何も問題が
起こっていません。日本人は善人で人殺
をしなったから、いまだに従軍慰安婦な
どで糾弾されています。大量の軍人捕虜
の強制労働、北方四島の略奪等々謝る理
由がなぜ有るのでしょうか。農耕民族よ
り騎馬民族は残酷です。チャンコロや
朝鮮ピーが、元寇の時、壱岐・対馬でど
んな残酷な虐殺したか歴史問題を論議
する時、日本はもっと主張すべきです。

何で？できるよ普通に。

それほど不思議がることはないと思いますよ。
端的に言えば、それが中国共産党存続の要だからです。

もう少し補足しますね。
1991年、共産党盟主ソ連の崩壊をまのあたりにした中国が、
このままじゃいかんと出した苦肉の策が改革開放路線でした。
なぜ苦肉かといえば、共産国家が長年のあいだ敵視していた資本主義
経済を認めたことになるからです。
それどころか国民が今まで経済発展できずに貧しい生活をしていたのは
共産党の誤った政策のせいとされ、国家がひっくり返ってしまう。
事実、天安門事件はそういう流れのなかで発生しました。
そこで党は、長年にわたる失政への怒りの矛先を反日に向けさせたわけです。

江沢民が来日の折、人民服着て天皇陛下の前で尊大に振る舞ったのは
伊達ではありません。今から振り返れば、宣戦布告というわけです。
それを、相手国元首につられて友好の障害は自国の反省が足りないせいと
ノー天気にうそぶく政治家・マスメディアたち・・・
あのね、友好とは相手あってことです。
いくら一方が友好のつもりでも、相手が敵視していてどうして友好関係が
築けるんでしょうね。

はっきり言います。
「共産主義＝すべての人民が平等に暮らせる」という幻影は、
既に冷戦終結とともに崩壊しました。
そして中国共産党の本来の存在理由はなくなりました。
いま中国共産党がなんとか持ちこたえているのは、ひとえに反日政策
によるものです。
そのような党が支配している国が、果たして日本を許すと思いますか？

最低限、以上の認識は政治家・マスコミは持っていて欲しいですね。

ばか。投稿しました。

まるで戦争だ。中国の発展の為、他国の人に何をしても良いのか？まるで、無法治国家だ。

Translation

You is

The life body of the evolution incompletion, gene the Alien of the mutation,

The senior high school of the kindergarten degree living, the inborn is Mongolia the frog head of the disease,

The abandoned baby of the snow man of Mount Everest, the murderer that septic tank stop,

The African person make up black* of descendant, chimpanzee of out of tune yin and yang,

Hippo ran over by Noah's ark, the new volcano sprays to deliver,

The super and big shameless transmits sound to expand the sound trumpet, the humiliation of the Eskimo,

And the super individual that cockroach coexists to live, putrefied half plant of vitality,

Will send out the garbage person of the bad smell," spurn with contempt" the source head of the word,

Everyday dinosaur deteriorate three times, discard the material most strongly on mankind's history,

God loses the old washer that fall off, can consider of without head living creature,

Damage the disaster of compatriot fame of Asia, the ancestry receives the descendant of the 俤 for it,

Sink to accumulate the 遣 to for thousand years plant the quality, the scientist also dares not original species of research,

1000% petroleum densities sink to accumulate the raw material, the uncle of McDonald's who is disfigure,


Be like your this kind of damned guy:

Can play a muck of 羊 in the television drama only,

Can not compare with the wayside to be spread by the dog the chewing gum of the urine,

Connect such as spend all handsome your more than 1000%,

Seek the girl friend have to go to the zoo to even want to leave the Earth,

Want to commit suicide only meeting someone advise you to do not leave the corpse in order to prevent pollution environment,

The keyboard that you touched connects the rice of 唖 up the protozoas all live not next,

The saliva that jet come compares the SARS return fatal,

Pack lovely of words can resolve the problem of the population inflation in a twinkling,

Play cool pack the handsome words mankind to have to with the asexual reproduction,

The idiocy can be your teacher, mentally retarded can teach you how to say person's words,

Want ゛only you raise head the ozone layer meeting hole

To immigrate the Mars is in order to leave you,

If your ugly can generate electricity the nuclear power stations of the whole world can with lockout,

The words bullet missile that fight will cannot help but to fly toward you,

The hand grenade see you would from explode,

The other people would not＜ open the airplane to bump a pair of sons star go but you as long as parachute and there will be the same power,

All of the famous spot that you lead change the historic monument, the historic monument that you lead will become the history,

18 generation sons did not do the good matter and would know you, connecting to throw into the suns to all dislike the not enough environmental protection

A words of anyway horizontal 抱 :Do not let me see again you, if saw you,

I must put out you!

悪いが、これは装った中国人の仕業

＞チャンコロは人間じゃねーんだ

日本人ではない。

中国に対して、これ以上の謝罪も譲歩も必要なし。

日本政府の毅然とした対応を望みます。

以下のアドレスにアクセスできないのよ
上海在住
http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/4436425.stm

低断頁

　　　　 序晒音頼畠議伏凋悶・児咀融延議翌佛繁・

　　　　 嘛嵒坩殻業議互嶄伏・枠爺檀硬屏議楳養遊・

　　　　 淵銚桁僣繁議虹咾・晒劇学饗毘議俔返・

　　　　 掲巖繁吾貧菜*議朔听・咐剩払距議菜佗佗・

　　　　 瓜典冉圭巍儿狛議采瀧・仟諮表島窟笥・

　　　　 階寄涙顎勧蕗制咄成鞍・握帽児彫繁議顎疲・

　　　　 才鶩鳬慌贋試議階倖悶・伏凋薦遣醒議磯峅麗・

　　　　 氏窟竃株龍議征侍繁・＾踊虹＾兆簡議坿遊・

　　　　 耽爺曜晒眉肝議訊霜・繁窃煽雰貧恷膿議系可・

　　　　 貧吸払返砲和栖議症牢丗字・嬬房深議涙辻期伏麗・

　　　　 鱒支冉巖揖飲兆蕗議事墾・怕枠葎岻檀俤議徨柾・

　　　　 柿持認定議遣峅嵎・親僥社匆音糊冩梢議圻兵麗嶽・

　　　　 10蔚墳嗟敵業議柿持圻創・瓜支否議拓輝斥輔輔・


　 ・低断宸嶽辛具議社誌 :

　　　　 峪嬬處窮篇丞戦議匯羊劇・

　　　　 曳音貧揃円瓜昂備狛挺議笥・滅・

　　　　 銭泌雑脅芳低10蔚參貧・

　　　　 孀溺涛嗔誼肇強麗坩封崛勣宣蝕仇白・

　　　　 ・勣徭姫峪氏嗤繁醗低音勣藻和分悶參窒麟半桟廠・

　　　　 低寵狛議囚徒貧銭唖致杏圻恰脅試音和肇・

　　　　 島竃栖議笥邦曳SARS珊崑凋・

　　　　 廾辛握議三辛參鵬寂盾畳繁笥湯嬪議諒籾・

　　　　 烹吹廾芳議三繁窃祥峪誼喘涙來伏岾・

　　　　 易閣辛參輝低議析弗・崘嬾脅辛參縮低傍繁三・

　　　　 峪勣低箕遊株剳蚊祥氏篤挟

　　　　 勣卞酎諮佛頁葎阻勣宣蝕低・

　　　　 泌惚低議鞄捉辛參窟窮議三畠弊順議宰窮皆脅辛參唯畏・

　　　　 肇嬉嫐議三徨起敬起氏般音廖・低敬・

　　　　 返荘起心欺低氏徭卯・

　　　　 艶繁勣蝕敬字肇弉褒徨佛嘉佩遇低峪勣柳鼻祥嗤揖劔議璃薦・

　　　　 低肇狛議兆覆畠何延硬治・低肇狛議硬治氏延撹煽雰・

　　　　 18渦徨脅短孤挫並嘉氏範紛低・銭卿序湊剩脅腕音校桟隠

　　　　 郡屎罪抱匯鞘三・艶斑厘壅心需低・勣頁需彭阻低・

　　　　 厘匯協勣委低註阻・

>台湾は中国の一部である。 　 オーストラリア人

オーストラリア人に何がわかるのか？
独立したい人々を中国が力で抑えつけている
のを理解しているのか？ 　 投稿者はファシストなのか？

>私は中国の教科書がこの５０年の歴史について何と書いてあるのか
>とても知りたい。 　 スペイン人

私は良く知っている。かなり被害者意識丸出しで平気でウソ偽りを
載せていることを。

>なぜドイツは世界から広く尊敬されている国なのかと自問してみよう。

そのドイツは今、失業者で溢れている。そんな国をどうして尊敬
するのか、私には理解できない。ネオナチの存在知ってますか？
国外からの評価などを信用するBBCの投稿など何の参考にも
ならんってことを君は分かった方が良い。

に、こだわりすぎ。

ばか。