Re: 日本英語によるトラブル
投稿者: ucchy555jp 投稿日時: 2007/03/21 15:51 投稿番号: [82342 / 95793]
>通じていますか、僕のいいたいこと?
私には通じていませんm(_ _)m
例えば、先の投稿だけでも読み返して解かるように書き直してみてはいかがですか?
「通じていますか」という一言だけをみても「何(あるいはどの部分)について」「何を言いたかったのか?」
はたまた、誰かの「〜」という発言を受けてのものなのか、そうではないのか・・・。
通じていないところだらけです。
そもそも、私の投稿に対してつけたレスなのかどうか??
あるいはその前の夜桜さんの『外国人が日本語で話すという事は難しいというハンディ』というあなたへの助言に対するレスなのか??
はたまた、私と夜桜さんの投稿を受けたものではない、「日本英語によるトラブル」というテーマでのあなたの別投稿なのか?
投稿内容も、あなたが何かを感じるのはそれはそれとして、それを根拠なく「多くの日本人」などと大多数の日本人がそうであるかのような根拠ない一般論とする意図が理解できません。
では。
これは メッセージ 82295 (ojin_tooron さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/82342.html