中国の反日デモ

＞新聞だったか雑誌だったか「最近、一見英語を流暢に操る新人社会人による、米国など海外との取引で英語能力に起因するトラブルが増えている」というコラムを読んだことがあります

ここで、短いコメントを書かせてください。
多くの日本人には「日本語が難しい、外語が簡単」という思い込みがよく見られます。
この思い込みが日本人の英語が起こす問題の要因となることが多いと、私が思います。
そういう勘違いをしている日本人の一部は日本が一番優れた文化だと思い、その言語も一番複雑だと思ってしまうみたいです。
そういった日本人に反省してもらうのに、一番いい手段は国際会議に出席してもらうことです。その席でやはり日本人の言語能力はどのぐらい限られているか変わっていただけるし、外語（例、英語）は、本当は、どのぐらい難しいものかわかっていただけるのです。

これとまた別に、英語をちょっと習ったとたん、アメリカ人っぽく振舞う日本人おじさんおばさん、無礼ながら人を下の名前で読んだりする日本人に対して、昔から違和感を感じています。
英語でしゃべるなら、英語の文化と英語の礼儀があります。X語でしゃべるなら、日本人の多くが踏みにじるその独特のルールと常識を守らなければなりません。

汚人サイトを乱暴な表現で詰めたのは、その違和感を味わわせる目的もありました。つまり、外国人が貴方の言語ができても、乱暴な言い方で話してくるとどのぐらいの違和感があるか、知ってもらうためです。外語を無理やり話す日本人も同じだと思います。
通じていますか、僕のいいたいこと？