有名な笑い話をお一つ
投稿者: rdt201l 投稿日時: 2010/05/15 07:15 投稿番号: [40 / 558]
■イングリッシュネーム
今、オーストラリア留学中で、韓国人に創氏改名について民族のプライドを傷つけられただのと批判されたよ。
日本政府は強制してないってことは知ってたけど、知識不足で、反論して論破するほどの準備もなかったから 悔しい思いをしたのだけれど、
「じゃあ、何でお前らの名前は今は中国式なの?古代の朝鮮人の名前と全然違うじゃないか。」
って言ったら珍しく中国系留学生がサポートしてくれた。結局は憧れで自分で名前を変えたんじゃないかって。
そしたら、韓国人達がブチギレて、「中国が韓国式を真似た」とか言い出してすごい騒ぎになった。 でも最後にローカルが
「日本人は本名しか使わないのに、お前らみんなイングリッシュネーム勝手に名乗ってるじゃん。韓国人の民族のプライドって何だよ?(プゲラ」
その後、何故か韓国人の恨みは俺に集中した。
でも、彼奴ら本当にみんなイングリッシュネーム使ってるからなー。
ネイティブには発音が難しいからとか言い訳するけど、母音の音が何個も続く日本人の名前よりか遙かに簡単だと思う。(オージーにとって)
マークとかジェームスとかアリーシャとか、何の関係もない外人の名前使って恥ずかしくないのだろうか?
『文化の違いを理解しろ?』
笑わせてくれますね。
これは メッセージ 39 (h369jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022057/ffc4zjbb9ga4o0ada4afa4ja4a4_1/40.html