捕鯨とクジラ保護

第14のエッセイ 【理性、神話と自然資源の保全について】ダニエル・ポーリー1987／1994年
（つづき）
一つはっきりしているのは、クジラに関して強力なポピュラー
神話が発生したということであり、この神話と、いくつかの
西側諸国で発生した政治的圧力が捕鯨産業を跪かせたのであり、
科学的助言ではないということである。

この神話のエレメントは以下のようなものだ。

?クジラは美しい、ほかのほとんどの動物より美しい
?クジラはブーブー鳴いたり騒音を出すのではなく、
歌を唱うのであり、互いにコミュニケーションをする。
宇宙からの来訪者が彼らと意思疎通をすると示唆する
人もいる。
?クジラは大きな脳を持っていて知能が高い。
豚、犬、猿より頭が良く、たぶん人間よりも優秀だ。
?クジラは誰にも危害を加えない。そっとしておいて
ほしいだけである。自然を礼賛しながら。

以上がいろいろなポピュラーソースから抽出できる
クジラ神話の基本エレメントだ（たとえまともに信じて
いなくてもである）。

ダグラス・アダムズの『さようなら、いままで魚をありがとう』
三部作、第４巻（！）や『スタートレックIV 故郷への長い道』だが、
このスタートレックでは、クジラが絶滅（の瀬戸際）から
呼び戻されることによって人類が救われる（Fig. 14.1）。

こういうことがみんな真面目な話じゃないと感じる読者もいる
だろう。スタートレックIVやクジラ神話と、理性や天然資源保全
に何の関係があるのかと？

14.3 　 教 　 訓

私の言いたい核心点は、ここに学ぶべき教訓があるという
ことだ。科学的アドバイスが出てきたり、受け入れられたり
するのは文化的に中立な場面なんかではない。

規制手段が形成される文化的コンテクストがマッチョの
世界であり、虎が狩られ、森がブルドーザーされ、
１シーズンに4万頭のクジラがやっつけられるような
ところだと、すっきり考えれば保全が機能するわけが
ないということはすぐわかる。

貪欲の支配的なところでも保全は考えられない。
森を間伐し尽くし、南極のクジラを全部捕り尽くして
その収益金をスイスの銀行（またスイスだ！）に入れて
おいたほうが、将来、年ごとに余剰生産（すなわち
利子率）を森やクジラ資源から収穫するよりも、通常
利回りは高い(Clark, 1976)。