対イラク武力行使

私がＮＨＫに対して謝罪する理由は全然ないね。盗人では無いＮＨＫ，に対しては、当然それなりの敬意をはらった文章を書くからね。
あの書き方は、あくまでも盗人イモムシ用だと言うことだ。

それにしても、ＮＨＫの権威に寄っかかりたい時は、
（以下引用）
ちなみに、この訳は私の訳ではなく、NHKの訳だ。
NHKは、
・朝のBSニュースと
・夜の「きょうの世界」

で二回、同じニュースを流す。
プロデューサーが違うからなのかは分からないが、
いつも両者の訳は少しずつ違っている。
私は、いつもその両方を並べて、両者を参照して訳している。
この訳に関しては、両者とも全く同じに、
「イラクは磁石みたいなもの」と訳していた。
NHKの翻訳者（おそらくは複数）に対して、
＞これを、「イラクは磁石みたいなもの」と訳すとは…
＞この程度の英語力で、翻訳するとは烏滸がましい限り…笑止千万
という悪罵を投げ掛けている。
（以上引用）

と言い

ＮＨＫの翻訳を盗用していると指摘されると
（以下引用）
当たり前じゃん、翻訳を転用なんかしてないのに、
何故転用と書かなきゃなんないの。
（以上引用）

と嘯く…まったく盗人猛々しいとはこの事だナ