対イラク武力行使

あのさぁ、あんたは既に何の客観的根拠も提示せずに、
「翻訳の無断転用だ」と断定したんだよ。

んで、フツーの、並みの頭をしている人なら、
まずは両者を比較参照してから判断を下すって、
折角教えてあげてんのに、なんでしないかなぁ。

「イラクは磁石みたいなもの」とNHKが訳したのは客観的事実よ。

そのたった一文の事例で、これは全文翻訳転用だと、
あんたが勝手にせっかちに間違った判断をしただけじゃん。

それを指摘しただけなんだけどなぁ。

んで、何の客観的根拠も提示せず、
他者に、「翻訳の無断転用だ」と断定して書いたあんたの責任はどうとるのさ。

別にある一部分の自己の誤りを素直に求めて、
謝罪し、撤回すりゃいいだけじゃん。

『確かにこの部分については、間違っていた。しかしこいつの何とかかんとは』
って書く権利までは失わないんだけどね。

それができたら、あんたのことを見直すよ。
まだ少しは誠実に議論する気があるって証拠だからね。