対イラク武力行使

Iraq seeks US bases for 'long-term'
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/19FB4F8E-9CE4-4DEE-9F80-701CF52D74E9.htm

＞しかし、意図的かどうか分からないが、この見出しは問題がある。
＞AFP発とはいえ、アルジャジーラはもっと正確な見出しを
＞付けられなかったのだろうか。
＞例えば「Iraq」をTalabaniに置き換えて
＞「タラバーニ大統領、米軍の「長期駐留」を求める」とか。

全くその通りですね。
問題ありありのタイトルでした。
もちろん、記事本文では、タラバーニ大統領個人の意見として
記述されていますが。

アンケートによると、
2,3年の短期駐留なら賛成の方が多いのですが、
それ以上の長期駐留には、圧倒的多数が反対でしたからね。

ということで、早速タイトルが変更されていました。
Talabani backs long-term US presence
タラバニ氏は米国の長期駐留を支持