対イラク武力行使

ファルージャの人々は街で急上昇している失業、供給の欠如と
進行中の街での暴力の中で生き残ろうと努力しています。
食料雑貨マーケットで、物語にもう一つの側面がありました。
64歳のハジMajeedアルJumaily は手が弱まる前は鍛冶屋でした。
彼は12回も食料雑貨屋にいくら費用が掛かるか尋ねました。
「私は二千ディナール、一ドル半以下しか持っていません。
私にはそれで何が買えるのか分かりません。
全てがとても高価です。私の九人の家族に食べさせなければなりません」

彼はIPSに二人の息子が二年前に新イラク軍による手当たり次第の銃撃に
よってどのように殺害されたかを話しました。
「今私は妻だけでなく息子達の二人の妻と六人の子供達の面倒も
みなければなりません」と彼が言いました。
マーケットは人々で一杯でした。
彼らが手元に持っているものを何に使うべきかバランスをとろうとして
彷徨い歩いている仕方から貧困は明白です。

「ファルージャでの失業は処理されるべき主要な問題です」と
JassimアルMuhammadi弁護士がコメントしました。
「経済状態は日々崩壊しています。
そして人々が何をするべきか知りません。
包囲攻撃はこの問題を大いに増大させています」

17歳の学生アリ・アーメドが割り込みました：
「我々はこの街で新聞発表を必要としません。
我々が本当に必要とするものはこの街の永遠の問題に対する解決です。
アメリカ人と政権を握っているイラク人は我々をテロで非難して
何千人も殺害しました。
そして今彼らはただ再建について話をしているだけです。
まあ彼らは皆ただイラクの富から略奪できるものだけを好む泥棒です。
我々は彼らの詐欺の再建を欲しないから
ただ彼らに我々を放って置くように言ってください」

アーメドは付け加えました。
米軍がどんな理由であろうとも、そして時々理由なしで人々を殺害し
逮捕し続けます。

ファルージャのインフラはイラクの他のいかなる地域と比べても
同じぐらい良くありません。
水、電気、料理ガス、燃料、電話と携帯電話サービスは非常に程度が低いです。
インタビューした住民の全てが彼らに対する政府の無関心な態度について
不平を言いました。
大多数はそれが派閥が原因であると信じていました。
若干の人達はそれがイラク中至る所で同じであると思っているけれども。

ファルージャ市長には直ぐにはインタビューすることはきませんでした。
しかし最近のテレビ出演で彼は辞職を発表しました。
6月14日のテレビ放映での陳述で彼は固く宣言しました。
「アメリカ人は私に約束を果たしませんでした。それで私は辞職します」

ファルージャでの状況についての類似の報告が5月21日に国連インテグレイテド
Regional インフォメーション・ネットワーク（IRIN）によってなされました：
「地方公務員によれば人道的な問題についてまだ進歩が遅い」

報告は都市住民の三分の二が既に帰還していると述べました。
しかし15％が「捨てられた学校と政府の建物に住んで」
ファルージャの外れに立ち退かされています。

「約65,000人の人々がファルージャからまだ追い出されています」と
Basselマハムード・都市再建プロジェクト部長が報告しました。

IPSがここで見いだしたことに類似しているIRIN報告によると
「バグダッドが都市再建の為に一億ドルを、住宅補償の為に一億八千万ドルを
割り当てているにも関わらず
再建に関して極めて少ししかファルージャの道路ではっきりと見られることが
できません。殆ど全ての道路に破壊された建物があります。
地方自治体は街の全家屋の約60％が全破壊されたか
あるいはひどく損害を与えられたと言います。
それらの20％以下がこれまでのところ修繕されました。
電力、水処理と下水処理施設がまだ適切に作用していません。
そして街の多くの地区で飲料に適した水がありません」

住民は電気が一日に四時間以下しか通電しないとIPSに不平を言いました。
割り当てられた再建投資信託の少なくとも30％が追加の検問所と街の警備パト
ロールに対して支払われていることに対して大きな不満がありました。

そして住民達が約束された補償投資信託を待ち続ける間に
街の為に指定された81の再建プロジェクトについて30以下が完了されました。
そして匿名を条件にIPSと話をしたファルージャ委員によれば
他の多くは資金欠如の為に中止される見込みが高いでしょう。