対イラク武力行使

ここでの生活方法は何千年も昔に戻ります。

けれども今日のマーシュアラブ人の現実はとてもロマンチックどころでは
ありません。
水が戻って来るけれども、彼らは他のものは殆ど持っていません。

我々は Hammar 湿地帯の湖の一つの縁のアル・ Houta と呼ばれる、
埃まみれの村に旅行しました。

カメル Mezher − 農民 − は、彼の日常生活を記述しました。

「最初に私は夜明け祈祷を行います。その後、本当に暑くなる前に、
船で動物の為に芝を集めます」

気温はたいていの日50℃付近です。次の数か月にはもっと暑くなるでしょう。

「この村での我々の生活は非常に激しいです」
「電気が来ていません。学校がありません」と彼が続けます。

村の人々は、サダム・フセインがいなくなったことは嬉しいけれども、
生活は「まだ旧体制の下と同じです」

より多くの水があるけれども、今、飲むには安全ではありません。
清潔な水の供給を見いだすことは不変の問題です。

僻地である湿地帯は主としてイラクの他の部分を苦しめている最悪の暴力からは
大いに免れました。しかし部族の論争がここでまだ流血と不安定を起こします。

Shaghamba 種族出身のアル・ Houta の人々は十年以上の間、
近くの Garamsha 種族の人達との論争で動きが取れなくなっていました。

「我々は村を去って、バスラに行くことができません」
「それは Garamsha の為に安全ではありません」
とカメル Mezher が言います。

「もし去る余裕があったなら、私はそうするでしょう」

政府は人々に「もっと良いサービス、教育、医療とコミュニケーション」を
与える為に今、湿地域の為に何百万ドルも割り当てたと言いますと
ラシード大臣が言います。

けれどもカメル Mezher と他の村人達はこれらの資金のいずれも見なかったと
言います。

問題の一部は、政府が取り扱うべきいっそう緊急の問題を持っているということ
です − 継続する暴力の為に。

けれども資金のいくらかは別として、湿地帯の為に開発が誤用されたという
苦情があります。

地域への政府の計画に関して他の疑問があります。

ラシード氏はいくらかの地域が、ユニークな野生生物を守る為に
国立公園として宣言されることができたと言います。

けれどもそれがどれぐらい大きい地域をカバーするかは明確ではありません。

彼は同じく小規模の産業がいくつかの地域で、仕事を提供することを可能にする
計画のことを話します。
彼は「環境と開発」の間に対立があることを否定します。

解決されるべきもう一つの将来の問題は、沼と湖の下に
大きな石油資源があると信じるものを利用するべきかどうかです。