対イラク武力行使

　 米CNNの JENNIFER ECCLESTON 記者のレポート

「カラビラ東部で武装勢力が応戦してきます。
　 砲撃、ロケット弾。
　 攻撃して正体を捕まえる前に逃げていきます。
　 約一時間、散発的な銃撃が続いており、
　 海兵隊は、なかなか前進することができません。
　 銃撃はこの辺りで行っているものと思われます。
　 戦車などが武装勢力の天国と呼ばれてきたこの地域に出動しています。
　 海兵隊は標的を攻撃できたようだと思いました。
　 しかし、出てきたのは市民でした。
　 みんなショックを受けています。
　 痛みに苦しむ人。
　 母親、父親、そして子供が建物が破壊され、その破片が当たりました。
　 海兵隊は怪我の手当てに当たり、住民を避難させます。
　 「私達が何か悪いことでもしたと言うのですか。
　　 何もしていないのに」と市民は言います。
　 善良な市民と武装勢力を見分けるのは難しい。
　 特に我々を欺く能力のある武装勢力は大変だと海兵隊は言います。
　 隠されていた爆弾。
　 通りに埋められた地雷。
　 海兵隊は武装勢力を特定しようとしています。
　 しかし誰もが武装勢力のように見えます。
　 『ここは戦場ではないんです。武装勢力と善良な市民が一緒にいるのです。
　　 罪もない市民が巻き込まれるのは、とても辛いです』
　 特に今日は辛い一日です。
　 カラビラの街を守る任務は進んでいますが、
　 市民の信頼を得ることが逆に難しくなりました」