対イラク武力行使

もう少し時間があるので、Bruhnsさんの発言を続けよう。後ろの方のI wish I could...から始まるところから。

「このイラクの混乱に対する答えを出せれば思う。私たちの米兵を本国に帰還させる現実的な方法を知っていればと思う。しかし、私の意見では、私たちの選択肢は限られている。直ちに撤退すれば、イラク治安部隊が独力で安定をもたらすことはできないだろう。その場合、新しいイラク政府は転覆させられる可能性がある。もう一つの選択肢は米軍兵力を削減し、段階的な撤退をすることだ。しかし、現在の兵力でさえ、暴力は続いているわけだら、これはかなりの危険を伴う。大幅な兵力削減をした場合は、米軍と連合軍に対する暴力と攻撃がエスカレートし、自体はさらに悪化する可能性がかなり高い。これは、もう分かり切ったことだ。」

俺が疑問に思うことは、Bruhnsさんはかなりのところまで突っ込んで考えているにもかかわらず、ブッシュを最高責任者とする米国という国家が信頼に足ものかどうか、というところまでなぜ突っ込まないのかとうことだ。しかし、これは、俺のひどい願望かもしれない。彼は米国を信じ、イラクに派遣されて、自分が信じていたこととはまるで違う現実を目にしたのだ。ここまで言葉にするだけでも、ものすごい葛藤があったに違いない。