対イラク武力行使

＞“This was a mistake.”

＞CIA Director George Tenet, taking blame for faulty intelligence in the president's State of the Union address that claimed Iraq had gotten uranium from Niger

フセインがニジェールからウランを調達しようとしていたとの偽情報が、ブッシュ大統領の一般教書演説に盛り込まれた責任は自分にあるとテネット長官が認めたのであって、
【ウィルソン氏の報告にはない。】

何の矛盾も私は感じないのですが。。。

＞"While I never saw the report, I was told that it referred to a memorandum of agreement that documented the sale of uranium yellowcake ― a form of lightly processed ore ― by Niger to Iraq in the late 1990's. "

【uranium yellowcake 】がキーワードです。


＞"The British government has learned that Saddam Hussein recently sou
ght significant quantities of uranium from Africa. 【Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production. 】"

ここでのキーワードは【high-strength aluminum tubes】です。

なにか勘違いされていませんか？