対イラク武力行使

（誤）ざっと読んだだけですので間違えているかも知れませんが、
（正）ざっと読んだだけですので間違えているかも知れませんが、おっしゃるようにたしかにconcussion grenadeが通常は「殺傷能力のある手榴弾」を意味するのに、

（誤）このインフォーマントあるいはこのインフォーマントの言葉のくせとして、
（正）このインフォーマントあるいはこのインフォーマントを含む軍隊の組織の言葉のくせとして（いわゆる一部のスラングやジャーゴンのたぐい）、