対イラク武力行使

お久しぶりです。横から失礼ですが、

日本軍が使用していた武器と米軍が使用していた武器が「同じ単語」で呼ばれていたとしても、武器としての使用法や効果、殺傷能力が「同じ」であるとは思えない。ましてサイパンに米軍が上陸するころは生産・補給力が衰え、名称が同じでも質的に劣った兵器も使用されていた時期です。

米軍が使用した兵器の殺傷力を説明するのに、日本軍側の兵器使用に対して語られた言葉の用例は使えません。

発言を正確に翻訳する形の誠実さと共に、発言が当時の現実をどんな形で表現しているかを検証するという誠実さもありますね。

そして、沖縄戦で、上陸に当たった海兵隊に、震盪手榴弾がどれだけ「標準装備」されていたか、どのような兵器であったか、使用率がどの程度であったかあたりを出せば、アメリカ軍が沖縄でどう戦ったかを客観的に示せると思います。