対イラク武力行使

＞「死亡者」という表現は、5/24の地方紙各紙に見らるのですが、ソースは共同通信ですね。

私は孔泉報道局長の発言のVTRを、本日のテレビで直接見ました。（確かTBS）
その時の画面上の翻訳でも3500万人になっていました。
かつて江沢民もその数字を出しているのだし、間違いないのではないですか？
TBSテレビの文字翻訳までもが間違うとは考えにくいですけど。