対イラク武力行使

ん？？？

話がかみ合っていないのかな？
http://cnn.co.jp/world/CNN200505030003.html

イタリア政府は
スグレナさん救出計画についてカリパリさんが米国当局に連絡してあったのは間違いがなく、情報が米軍の現場まで到達していなかったとすると、それは米軍当局内の調整不足だと批判している。

としている。
だから車の速度も争点になっている。

************************************

＞運転手は武装勢力の襲撃だと勘違いしたのかもしれない。

私もそう思うよ・・・
だけど、それならばイタリア政府もそれを認めなければならない。
実質上、米軍の戒厳令下にある場所で
救出作戦（準軍事作戦）をした以上は
検問を勘違いしたと言うのはイタリア側の非になるんじゃないかな？