対イラク武力行使

バタバタしているので斜め読みしかしていないけれど・・・

http://news.yahoo.com/s/afp/20050429/pl_afp/italyusiraqsatellite_050429162837;_ylt=A rjg3cLaI9SskuMfdpXZv8GsOrgF;_ylu=X3oDMTB iMW04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl
この記事は誰かが翻訳して
かつ、理系の人が検証してみたらどうだろう？
ざっと見た限りかなりズサンな記事に思える。

************************************
問題点
137 yards (meters) と46 yards (meters) awayの記述

単位がヤードかメーターかわからない。
単純な考えだが１ヤード0.914ｍと考える時

137と言う数字は１５０ヤードを137ｍとしたと推測される。
同様に46は
５０ヤードを46ｍとした。
137・46と言う信憑性のある数字に見えるが
実際は１５０ヤード・５０ヤードと言う大雑把な数字では無いのか？

また車の速度
”60 miles an hour”の記述も

加速度（減速）と言う難しい考えをまったく無視しているのでは無いのか？

単純に
（137-46）＝91ｍ
91ｍを３秒で走ったので
秒速30.3ｍ
これを時速に換算すると時速109ｋｍ

加速度（減速）を考慮したら
V＝1/2（aｔ＾２）で単純計算しても
減速しながらも３秒で91ｍ進んだので
ブレーキを掛けた時点の最初の速度は時速200KM近くになる。
（実際には46ｍ地点では車は止まってはいないと考えるのが妥当で速度は120ｋｍ前後では無いだろうか？）

************************************

その他
※偵察衛星の能力に付いて
２０年前ならともかく今の能力は格段に進歩していると考えるのが妥当では無いか？

※なぜ今、偵察衛星写真が出てきたか？
そもそも、偵察衛星の能力は重要な機密
米国は当初、機密保持資格のあるイタリア政府要員に衛星写真を持ち出し説明したが
感情的になっているイタリア世論を抑えられないので
リークしたのでは無いか？


************************************

まぁともかく一旦、英語が得意な人が翻訳して
再度、数学の得意な人が検証してみたら良いのでは無いだろうか？


この投稿は斜め読みの殴り書きなので
訂正・指摘は謙虚に受け止めます。