対イラク武力行使

シカゴ・トリビューン
和訳（一部）

クレムリンの厳しい視線に晒される
若者による反プーチン運動
http://www.thestate.com/mld/thestate/news/world/11209064.htm

【セイントぺテルスブルグ・ロシア】（ＫＲＴ）腐敗した政権を打倒したウクライナの若者に刺激されたセイントぺテルスブルグの大学生達は密かにインターネットのチャットを利用してロシアの現政治体制が変化する展望について意見を交わした。

この組織には間もなくプーチン無き行進と名前が与えられ、ウェブサイトが立ち上げられた。影響力は十分過ぎる程だったことを知るのに時間はかからなかった、脅威が表面化すると同時に。

セイントぺテルスブルグ警察は「プーチン無き行進」の生徒、数名を内乱を支持したとして拘束した。グループのサイトはハッカーの攻撃を受け、学生部長の話として国家諜報部はグループ創設者ミカエル・オボゾフの行為について質問したという。

「政府は様々な手段で妨害している」と２１歳の工学科生徒のオボゾフは指摘、続けて以下のように述べた、「彼等は我々に警告している」。

オボゾフ氏のグループは資金もなく、１５０名のメンバーしかいなかった。しかし、政府当局は警戒している。余りあるエネルギーとインターットからの知識が若者達の反体制運動の支持基盤を作り出したことは若者達が中心となって大規模な反体制運動が指揮されたグルジアとウクライナの民主化革命が実現したことは明らかとなっている。