対イラク武力行使

といったのは、最近イラクから帰ってきたアメリカ海兵隊員デーブ・ファりン伍長（lance corporal).

「戦ってるのシリア、トルコなんて外からはいってきた外国人ばっかだよ。」
「俺達が門の外にでると、イラクの人たちが走りよってきて『写真とって』と騒いだり、ピースサインだしたり親指上げたり、食べ物をくれようとしたりするんだ」ファりン伍長はイラクでの色々なできごとのどれも気に障るものはなかったというが、ひとつだけ気に障ったのは、アメリカメディアの報道があまりにも不公平だったことだという。「奴らは全然いいことを見ない「戦闘ばっかに焦点をあてて、おかしいよ。なんか軍隊の仕事を邪魔しようとしてるみたいだ」

邪魔しようとしてるみたい、じゃなくて邪魔してるんだよな。アメリカのメディアは。なにしろイラク復興がうまくいかないことが彼らの望みだからね。

ファりン伍長と同時期に帰国した陸軍兵のジェームス・ギブソン（a staff sergeant in the Army）も同意する。ギブソンにとって一月３０日の選挙は感動的だったという。「あれだけの人たちが列にならんで投票にいったのはすごかったね。」しかしその模様の報道には不満を覚えたという。「故郷のひとたちは、全体像を得てないと思う」とギブソンはいう。「悪いことばかりに焦点があてられてる。５００回の任務にでてあ４９９が大成功なのに、一回だけ悪く言った例だけが報道されてる」「新しく学校が開校するのは観ないし、毎月２〜３回の割りでおもちゃとか必需品が送られてくることや、清潔な水が飲めるよになったことなんかも全然観てない。(復興は）大成功なんだ。９９％の兵士達が戦争を支持してるのに、(兵士の）誰もここにいたくないような報道がされてる」

さらにギブソンは、彼らの隊だけでも何百万という資金を使って学校、灌漑施設、市民会館、道路を建設し、イラク軍を育てている。ほんの一年やそこらでこの半分も達成できると期待していなかったのに、これはものすごい成果だと語る。

こういういいニュースは地元のイラク人には身にしみて理解できるから彼らは楽観的になる。しかし悪いニュースしか報道されないから、必然的にアメリカ人は悲観的になるというわけだ。

参考：http://polishimmigrant.blogspot.com/2005/03/it-seemed-like-they-were-trying-to.html