対イラク武力行使

Amy： 　 あなたの本のジャケットに、エコノミック・ヒットマンとしてのあなたの仕事は、インドネシアからパナマまで、米国にとって戦略的に重要な国にインフラ開発のための巨額の融資を受け入れさせ、米国企業が確実に儲かるプロジェクトを契約できるようにすることと書いてあります。巨額の負債を負ったそれらの国は、支払い条件を指示し、外国政府を脅して屈服させる米国政府や世界銀行、その他、ローンシャークのように振る舞う米国配下の支援機関の支配下に入る。あなたは、米国以外の国で、また米国でも、世銀のような国際的な金融機関の多数の人たちと仕事をしました。彼らの意見はどうですか。彼らはどのように理解しているのですか。多数の人たちがあなたと同じように思っているのですか。

PERKINS： 　 良い質問です。そうした組織内の大部分の人たちは、何が起きているのか認識していません。そうした組織内の大部分の人たちは、何が起きているのか認識していません。ベクテルやハリバートンの技術者、世銀などの金融の専門家は、実際には何が起きているのか分かっていません。理解すべきではあります。彼にとって、それは素晴らしいことです。何が起きているかを探って調べるべきです。彼にとって、それは素晴らしいことです。彼らは仕事をしています。彼はその担当でした。彼は設計者です。彼にとって、それは素晴らしいことです。砂漠から大都市を建設するために必要なお金をすべて得られることは、設計者にとって夢です。砂漠から大都市を建設するために必要なお金をすべて得られることは、設計者にとって夢です。深部で起きていることを彼が考えたことはないし、残念なことに、たいていの人は考えません。世界中を回りながら、私が心打たれたことがあります。最近、ネパールとチベットから戻ってきたばかりで、南アメリカにもかなり旅しました。それは、それらの国の多数の人々が、文盲と思われる人でさえ、彼らの政府に疑問を持っていることです。彼らは自分たちの政府が腐敗していると思っています。米国政府も腐敗していると思っています。しかし、私たち米国民はそう思っていません。私たちの多くの米国政府が腐敗していると思っていないこと、少なくとも表面的でも、そう思っていないことは、私には驚きです。先月、私はこの本の出版講演をしました。私は起きていることを知っていると何人もの人が言います。しかし、心のどこかでは、起きていることは知っているが、本当のところは理解していないと。しかし、思うに、事実は、たいていのアメリカ人は何が起きているのかを本当には知りたがっていないということではないでしょうか。しかし、私たちは知る必要があります。本当に疑問を持つ必要があります。だから、そうした組織では、システムとうまくやっていっている夥しい数の人たちを見るだけです。そのことで本当に高い給料を貰い、訓練された仕事を得ます。魅力的です。しかし、組織の上層部には、何が起きているのかを知っている私のような人間も何人かいます。彼らはシステムの一部であり、可能なあらゆる手段を用いてシステムを動かし続けようとします。

Amy： 　 番組にお越しいただいて本当にありがとうございました、パーキンスさん。

（終わり）