対イラク武力行使

Amy： 　 で、本は書かなかった。

PERKINS： 　 そうです。書きませんでした。私は米国を去り、クライアントの何人かとリオデジャネイロやその他の場所で２、３回ディナーをしました。きつい仕事でした。会社所有のジェット機で何回か飛び回りました。しかしながら、確かにこのお金を使って非営利部門で素晴らしい仕事をするというレベルで正当化をしていましたが、この本を書く必要はあるということは、心の中で強く思っていました。私は、世界中で起きていることの背後にある真実を明らかにする必要があるのです。

私には若い娘がいます。１９８２年に生まれました。１９９０年代の間は、すごく若々しかった。私は彼女の安全や気晴らしに気を配っていましたが、彼女の将来のことも心配していました。しかし、私は、絶えず多くのレベルでこの本を書かないことの正当化することができました。そして、秘密にすることを誓いました。しかし、９・１１が起きました。そのとき、私はアマゾンにいました。それからしばらくしてから、私はこちらに戻り、すぐ隣のグラウンド・ゼロを訪れました。私は、人々がグラウンド・ゼロから出て、私たちが今座っているFirestationにやってくる姿にあなたが自著の中で雄弁に語っていたことを、２、３週間後に体験したわけです。そうです、私は２，３週遅れてグラウンド・ゼロを訪れ、そこに座りました。まだ肉体が燃える臭いを感じ、その穴から煙が出てくるのを見られるほど時間的に近いときでした。

私はじっと座っていました。そして、ここで起きたことの責任を取らなければならないことを知りました。グラウンド・ゼロで起きたことが、帝国建設、私たちエコノミック・ヒットマンがしてきたことの直接的な産物である以上、真実を明らかにする必要があることを悟りました。そこに座りながら、私は、世界での私たちの針路を変えるための何かをしなければ、基本的に私の娘に未来はなく、彼女の子供たちの未来もまたないことを悟ったのです。

私は、私が受け継いだ世界よりはるかにヒドい世界を残しつつあります。つまり、そのとき私は、どのような結果になろうとも、どのような危険に首を突っ込むことになろうとも、世界で起きていることを明らかにしなければならいことを知ったのです。私たちが作ったこの帝国は、地球上でそれほど多くの人々を怒らせています。この帝国のために、地球上の数十億の人々が極貧状態にあります。毎日、２万４千人の人々が餓死しています。毎日毎日、３万人の子供が薬があれば直るかもしれない病気で亡くなっています。私たちはその責任をとらなければなりません。私たちには変える力があるし、変えるでしょう。しかし、私たちが本当にこの事態を変えられるのは、起きていることを本当に理解するようになったときです。