対イラク武力行使

何故ドイツの病院なのか気になったので調べてみたら、例のStars and Stripes が新しい情報を発信していた。

Iraq casualties keep Landstuhl full
Saturday, November 27, 2004

http://www.estripes.com/article.asp?section=104&article=15930&archive=true

まず興味深いのがこれ。

The center processes every patient from OIF and Operation Enduring Freedom, the military campaign in Afghanistan.

「この病院ではイラクとアフガニスタンでの武力行使の患者の全ての処理(手続?)をする。」

The hospital, the largest military medical center outside the United States, remains at its 322-bed capacity, nearly twice the number of pre-war beds.

「この病院はアメリカ国外での最大の軍病院で、今ではベッド数が322。これは戦前の倍の数である。」

ということで、イラクでの負傷者がこの病院で治療を受ける理由がわかった。

で、問題の負傷者の数。

An average of 48 patients a day were being treated last week, compared with 22 patients a day in March, said Col. David Rubenstein, who relinquished command of the hospital last week for a new post.

「先週は一日平均48人の患者が治療をうけた。3月の一日平均は22だった。」

一日平均が48だとすると、月平均約1、500人、年間だと1万8千とイラクのバカサヨRaed が大騒ぎした2万802という数値に近付く。イラク武力行使後一年半だけど、一日平均48人というのは多い時の話し。と、言うことは、2万802人というのはこの病院で治療を受けた患者の数に違いない。

そして興味深いのがこの文節。

Of those patients admitted, about 5 percent were combat-related injuries, “although that’s starting to grow a bit,” Rubenstein said last week, referring to continued attacks on U.S. troops in Iraq. During major combat, which officially ended May 1, 40 percent of Landstuhl’s patients had battle injuries.

「患者の内、約5%は戦闘によるけがによるもの。5月1日に主な戦争が終結した時点では、患者の40%が戦争による負傷者だった。」

これで謎が解けたはず。この病院でも患者と負傷者と区別していて、患者の数＝負傷者の数、と大騒ぎするのは、イラクのバカサヨのRaed だったり、それに便乗してわざわざ訳までしてくれる日本のバカサヨ達という事。

「バカサヨ叩きは疲れる・・・が勉強にもなる」 by tet