対イラク武力行使

God on high
天の神よ

Hear my prayer
私の祈りを叶えてくれ

In my need
必要な時に

You have always been there
貴方はいつもいてくれた

He is young
彼は若い

He’s afraid
彼は震えている

Let him rest
彼を休ませてくれ

Heaven blessed.
天の恵みを

Bring him home
彼を家へ返してくれ

Bring him home
Bring him home.

He’s like the son I might have known
彼は私の息子のようだった

If God had granted me a son.
もし神が私に息子を授けたなら

The summers die
夏の日々は死んでゆく

One by one
一人また一人

How soon they fly
彼達はすぐにはばたく

On and on
先へ先へと

And I am old
私はもう年老いている

And will be gone
もうすぐこの世を去るだろう

Bring him peace
彼に平和を与えてくれ

Bring him joy
彼に喜びを

He is young
彼は若い

He is only a boy.
まだ子供だ

You can take
貴方は奪う事もできる

You can give
与える事もできる

Let him be
彼をそのまま

Let him live.
生かしてくれ

If I die, let me die
私が死ぬのなら、死んでもいい

Let him live, bring him home
彼を生かしてくれ、家へ返してくれ

Bring him home
故郷へ返してくれ

Bring him home.
祖国、アメリカへ返してくれ・・・

Les Miserables より

http://www.deepakmitra.com/lyrics/lesmis/bring-him-home

この曲は今年のアカデミー賞でもイラクで戦う兵士達に捧げられましたが、アメリカでは共和党も民主党も、兵士達が一人でも多く無事に帰って来れる日を、首を長くして待っている。

誰だって好き好んで戦争をしたりしない。平和が一番いいに決まっている。アメリカの兵士達は平和のために戦っている。アメリカの平和のために、イラクの平和のために、世界の平和のために。

その平和を脅かすのはビンラディンであり、フセインであり、テロリストであり、バカサヨである。