対イラク武力行使

帰ってトピを除いてみれば、アホでマヌケの英語バカがまた登場したようですね。一人は金魚の糞とか呼ばれて、その馬鹿さ加減を日々自ら実証していますが．．．酔ったついででちょうどいいから、次の文章で英語のお勉強でもしましょうか。

> Given the circumstances surrounding the affair and its likely impact upon my family and my ability to govern,

neo_con_spiracyさんとetranger3_01さんは正しい解釈をしてるんだけど、 tet010101くんによれば、こういう分析になるみたいで。

> gop_nj さんは "the circumstances surrounding" 「周囲の状況」が原因だと言ってるわけだ

普通に考えて、これだと「surrounding」の後の「the affair」は何だってことになるわけですね。tet010101くんは確か在米十年以上かな。それでこの程度。「the cicumstances which surround the affair」であることも理解できないんですね。これって高校生レベルじゃないのかな？「英語しか」って思ったけど、英語も駄目じゃないのか？

まあ、英語バカがどのぐらいのバカか、はっきり実例を示してくれているわけで、感謝しなければいけません。