対イラク武力行使

あ、それそれ。その列車事故のこと。

今、ヤフーニュースで確認してたら、日本では単に「北朝鮮列車事故」ってなってるんだね。韓国メディアは「龍川列車事故」とか「龍川爆発事件（事故）」と呼んでるの。あ、わたしはハングルわからないんで、あくまで邦訳なんだけど。とにかく「龍川」という地名が必ずつく。

この列車事故の報道、日本のはほんとーに、物足りなくて、ね。全然見てなかったの。ちゃんと調べて「北朝鮮の列車事故」って書けばよかったね。手間かけてごめんね。