対イラク武力行使

『韓日戦争勃発！？ 　 韓国けったい本の世界』
（文芸春秋 　 野平俊水＋大北章二著）

１０年以上前、せっかく個人的にも縁ある国の言葉なんだし、と朝鮮（韓国）語を学び始め、暇にあかせて日に５、６時間もやってたら、半年くらいで辞書を引き引き新聞くらいは読めるようになった。
で、やっぱり関心あるのは日韓関係なんで、「イルボン」とか「日本」とかって単語のある記事を優先的に読むじゃない。ところが、あるマラソン競技の記事だったと思うんだけど、どう読んだって、「日本の先導車はワザと韓国選手の前を走って排気ガスを浴びせた。許し難い！」としか読めない。そんなことホントにするんだろうかって、この時の疑問は「？」一個くらいだったかな。
あとコマゴマとしたのは忘れたけど、新聞とか色々読むうちに次々と着実に「？」は積み重なってしまい、トドメとなったのは湾岸戦争。
あの頃、韓国の新聞には、日本がどう参戦するのかって記事が結構載っていて、日本で言えば朝日みたいな大新聞のコラムでも再々この話題が取り上げられていた。
で、トドメとなった記事は、その一流紙の署名コラムなんだけど、曰く「日本の大新聞の社説は言う『我が国のハイテク技術がなければアメリカは戦争さえ出来なかったであろう。
この戦争での本当の勝利者は日本なのである』と。一人の兵さえ出さずにこの傲慢さはどうだ」云々。
どう読んだってこうとしか読めないんで、その頃習ってた朝鮮語の先生に訳してもらった。そう間違ってはいない。
「でも、ヘンですよね。こんなことおおっぴらに言う新聞なんて日本にはありせんよね」
先生口ごもって言うには、 「韓国の新聞はそんなもんです……」
この時、私の中の数百の「？」はすっかり消え、納得の「！」に変わった。そうか、韓国ってところは、こと日本に関する限り、歴史の歪曲どころじゃない、現在進行形の事件の偽造、新聞記事の捏造だって、おおっぴらに許され、場合によっては称揚されるんだ！ 　
なんて、あの頃は、こんな常識も弁えぬ、ただのウブだったんです、私。



注）
野平俊水氏とは韓国でもっとも有名な日本人と言われる人。
韓国の大学で教鞭をとる一方、テレビ出演なども精力的にこなしている。
夫人は韓国人。