対イラク武力行使

ライターさん。遅くなりました…。
疲れた…。

1991年から97年までUNSCOMの委員長としてイラクでの国連査察を指揮し、現在ストックホルム国際平和研究所の所長を務めるロルフ・エケウス氏が昨年6月に米紙ワシントン・ポストに寄稿した論稿を邦訳したので紹介します。
http://www.usembassy.it/file2003_07/alia/A3070202.htm

イラク戦争前は、カシム・シャーキルという方がイラク大使をされていて、僕はシャーキル氏と話す機会があったのですが、その時もエケウス氏のことが話題に上がり、「彼ならば信頼できる」とシャーキル氏が語っていたことを思い出します。

エケウス氏はイラク人からの信望も厚い人でしたが、その彼が、武力行使を支持する独自の見解を出しており、一考の価値ありかと思われます。それでは。
------------------------------------ -

＜イラクの兵器の真の脅威＞

大量破壊兵器(WMD)はイラクで未だ見つからず、ブッシュ米大統領とブレア英首相に向け、政治責任を問う非難の声が上がり始めている。戦争前、この2人のリーダーは、イラクがWMDを取得し、製造するとともに、使用することを目的に今も保有し続けていると公言した。そして、このことが、イラクに対する軍事作戦の正当な理由として見なされた――即時開戦の理由として。

戦争前には国連査察団が、戦争後には米軍が、イラク国内を探し回った。それでもWMDとおぼしき物は全く出てこない。ブッシュとブレアを、正統性もなければ合法性もない戦争を起こしたかどで非難するゲームに加わる頃合いか？その前に、まずは、複雑な事情の中にある事実について考えてみたい。

イラン・イラク戦争の際、イラクは化学兵器を使った。化学兵器の使用はおそらく、軍事力で圧倒するイランからイラクを守ることになったはずだ。さらにイラクは、イラク北部のクルド人居住区への空爆で、化学兵器爆弾を用いた。サリンのような神経ガスやマスタードガスは、無数の一般住民をあっという間に苦しめ、殺した。その後も１万人以上が、化学兵器による後遺症で命を落としたり、体が不自由になった。

以上の出来事は、イラクが2つの戦略的目的を追求するため、化学兵器を取得、使用したということを証明する実例であると言える。つまり、①ペルシャ湾岸地域におけるイランの影響力拡大の阻止②国内の反体制派の抑圧――の２つの目的だ。1980年にイラクが起こした戦争の相手は、因縁の敵、イランだった。イラクは、戦略上の見地から何世代にもわたり、79年のイラン・イスラム革命で明らかになった脅威が西方に向け拡大することからアラブ民族を守る要所として位置付けられてきた。伝統的にスンニ派により支配されてきた全ての湾岸地域諸国にとって、特にイランのシーア派による革命以後、イランの民族主義と拡張主義は、不断の脅威であったのだ。