対イラク武力行使

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>>>ファルージャの大虐殺

投稿者: zionisatou2 投稿日時: 2004/05/07 21:38 投稿番号: [39100 / 118550]
urbannet2さん、わざわざ全訳までしていただいてありがとうございました。

これで私の主張が正しかったことが証明されて、ありがとうございます。

この翻訳を見れば明らかなように、30万というのはgza00023さんが言うように、匿名の米軍将校がNYタイムス紙の記者に語った言葉ではありませんよね。

たんにもとになった、世界社会主義ウェブサイトの著者が書いた根拠無しのいい加減な断定の文に過ぎませんね。

馬鹿馬鹿しい。

gza00023さんは、ご自分では英語関係の学科を卒業されたみたいな自慢げな口調ですが、私のような去年英語の勉強を再開したばかりのド素人に毎回毎回英文の誤読・誤訳を指摘されるというのは、どんなもんなんでしょうかね?

そうは言いましても、私もまだまだ英語についてはド素人なので、よろしければまたご教示ください。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)