対イラク武力行使

戦車にでかでかと”戦車”と但し書きする軍隊はたぶんないし、飛行機にわざわざ、”飛行機”と但し書きする軍隊もないと思う。

普通は所属部隊を示す記号が書かれるようですよ。
http://www.voodoo.cz/falcon/info.html
一番下。

ヘリコプター 　 と 　 ガンシップ 　 が、軍用機 　 のうちわけを示す同格表現だからコンマでくくられてるのではないでしょうか？そうだとすると、こなれてない英語だけど、書いたのはアラブ人でしょう？