対イラク武力行使

　 ミリタリー関係には私はまったくうといので、誤りがあれば訂正願いますが、一般的には軍用機には爆撃機もふくまれますよね。
　 F16はこれですね。

http://popup8.tok2.com/home2/space/page014.html

　 上記サイトの映像をみるとF16の尾翼にはWPのマークがついていますね。
　 おそらくwar 　 planeのイニシャルだろうと思いますが、ちがうでしょうか。

　 かりに尾翼のWPがwar 　 planeのイニシャルだという私の想像が当たっているとすれば、当該センテンスのwar 　 planeは、普通名詞ではなく、おっしゃるようにこの場合にはF16をさしているとみてよいものとおもわれます。

　 こういう場合には、F16戦闘機と訳してかまいません。
　 そのほうが意味が明確になります。
　 つねにある英単語に特定の日本語を必ずあてはめなくてはならないという一対一対応ではありません。
　
　 ところでずぶの素人の質問をお許し願いますが、この戦闘機は爆弾を落としたということは、爆撃機でもあるのでしょうか。
（ばかげた質問だろうと思いますがご寛恕のほど）