対イラク武力行使

　 _Guardian_の記事を見ましたが、別に特に日本や日本人や日本のマスメディアをバカにしているとは私には受けとれませんが。

　 私の感じ方が偏っているということもあり得ます。だがもちろんこの記事は日本や日本人や日本のマスメディアに好意的な書き方はしていませんが、さりとてとりわけ悪意が感じられるとか、バカにした論調というわけでもないと思います。
　 単に「欧米のテレビ局がみな流した映像を、日本のテレビ局が一部カットして放映した」という事実を述べているだけでは。
　 その理由の推測も書いているわけではありませんし。

　 もちろん、「なぜだかわからないが日本のテレビ局は一部カットした」という言外の意味をにおわせているということは考えられますし、そこからおっしゃるように「不思議の国ニッポン」というニュアンスをかもしだそうとする意図がないとは断言できません。

　 だがそこまで深く読む必要もないのでは。
　 また原文は、そこまでの深読みを強要する文章でもありません。
　 深読みができるようにも、できないようにも書かれています。

　 こういう書き方にかけては、さすがに近代ジャーナリズムの元祖英国の新聞は、うまいですね。
　 英国の新聞でもイエロー・ジャーナリズムならもっと扇情的で特定の感情をうかびあがらせるように書きますが。