対イラク武力行使

"Saddam Hussein was personally involved in the Sept. 11 attacks" 　 の解釈次第とも思えますが、それにしても高いですね、ほんとに。いや、驚きました、正直言って。

＞教育レベルが高くない人、愛国心を勘違いしている人、および党派的事情でそう言い張らざるを得ない人をあわせると
それくらいのボリュームになったということでは？

さあ・・・
ただひとつ言えるのは、アメリカ人といってもピンからキリどころか、無茶苦茶その幅が広いので、一般的な考えというものが非常に捕らえにくいとは言えますが。住むところ、所属する組織、バックグラウンドによっててんでバラバラ、十人十色になりますからねえ。

「翻訳前のアメリカ」は、なかなか良いセンいってますね。